Traducción de la letra de la canción Give Me A Chance - Tom Jones

Give Me A Chance (original)

Why wait any longer, darling
Why wait in pain
Why look for something
When nothing is there
Why twist around this little finger
When you should be aware
Young hearts are easily broken
When they are not handled with care
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
You counted every single minute
Every hour
That he has been away
Meanwhile he’s out there with somebody
And it makes me mad to see you this way
He’s working so hard on his hard earned reputation
As the man about town???
But he can’t live up to expectations
You have built up for him to knock down
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
I don’t even mind
If it’s him that you really love
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will

Give Me A Chance (traducción)

¿Por qué esperar más, cariño?
¿Por qué esperar con dolor?
porque buscar algo
Cuando no hay nada
¿Por qué girar alrededor de este dedo meñique?
Cuándo debes ser consciente
Los corazones jóvenes se rompen fácilmente
Cuando no se manejan con cuidado.
Por qué vivir de sueños
Por qué vivir de sueños
Dame una oportunidad, cariño
Para mostrarte amor
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Dame una oportunidad, cariño
Para mostrarte amor
Dí que lo harás
Dí que lo harás
Contaste cada minuto
Cada hora
Que ha estado fuera
Mientras tanto, él está ahí fuera con alguien.
Y me enoja verte así
Está trabajando muy duro en su reputación ganada con tanto esfuerzo.
¿Como el hombre de la ciudad?
Pero no puede estar a la altura de las expectativas.
Has edificado para que él derribe
Por qué vivir de sueños
Por qué vivir de sueños
Dame una oportunidad, cariño
Para mostrarte amor
Dí que lo harás
Dí que lo harás
ni siquiera me importa
Si es él a quien realmente amas
Dame una oportunidad, cariño
Para mostrarte amor
Dí que lo harás
Dí que lo harás