Traducción de la letra de la canción Hide And Seek - Tom Jones

Hide And Seek (original)

There was a time when there was nothing at all
Nothing at all, just a distant hum
There was a being and he lived on his own
He had no one to talk to, and nothing to do
He drew up the plans, learnt to work
With his hands, a million years passed by
And his work was done and his words were these
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
So she had built her elaborate home
With its ups and its downs, its rain and its sun
She decided that her work was done
Time to have fun and found a game to play
Then as part of the game she completely forgot
Where she’d hidden herself and she spent
The rest of her time trying to find the parts
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it in everything, everything that you see
Hope you find it, hope you find it, hope you find me in you
There was a time when there was nothing at all
Nothing at all, just a distant hum

(traducción)

Hubo un tiempo en que no había nada en absoluto
Nada en absoluto, solo un zumbido distante
Había un ser y vivía solo
No tenía con quien hablar, y nada que hacer.
Hizo los planos, aprendió a trabajar
Con sus manos pasaron un millón de años
Y su obra fue hecha y sus palabras fueron estas
Espero que lo encuentres en todo, todo lo que ves
Espero que lo encuentres en todo, todo lo que ves
Espero que lo encuentres, espero que lo encuentres, espero que me encuentres en ti
Así que había construido su elaborada casa
Con sus altibajos, su lluvia y su sol
Decidió que su trabajo estaba hecho.
Hora de divertirse y encontrar un juego para jugar
Luego, como parte del juego, se olvidó por completo
Donde se escondió y pasó
El resto de su tiempo tratando de encontrar las partes
Espero que lo encuentres en todo, todo lo que ves
Espero que lo encuentres en todo, todo lo que ves
Espero que lo encuentres, espero que lo encuentres, espero que me encuentres en ti
Hubo un tiempo en que no había nada en absoluto
Nada en absoluto, solo un zumbido distante