Traducción de la letra de la canción If He Should Ever Leave You - Tom Jones

If He Should Ever Leave You (original)

Your captivating eyes
The clever way
they smile stops him
in his tracks
And add your pretty face
you keep him in his place
He’d do anything you ask
They’ve broken the mold
More precious than gold
When you’re standing there
the world disappears
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
You’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Be careful what you do he’s so in love with you,
you might tear him apart
To watch the way you move,
it’s obvious
that you were made
for breaking hearts
The pout of your lips,
those soft fingertips
The curve of your waist,
you’re perfectly made
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever
It would be a crime
to ever let you go He should be inclined
to keep you very close
No one else compares
you’re a cut above the rest
He’d be such a fool
if he should ever leave you
Your captivating eyes
The subtle way you smile
sets him in a spin
The subtle way you smile

(traducción)

tus ojos cautivadores
la forma inteligente
la sonrisa lo detiene
en sus huellas
Y agrega tu cara bonita
lo mantienes en su lugar
Él haría cualquier cosa que le pidas
Han roto el molde
Más precioso que el oro
Cuando estás parado allí
el mundo desaparece
seria un crimen
para dejarte ir Él debería estar inclinado
para tenerte muy cerca
Nadie más se compara
Estás por encima del resto
Él sería tan tonto
si alguna vez te dejara
Ten cuidado con lo que haces, él está tan enamorado de ti,
podrías destrozarlo
Para ver la forma en que te mueves,
es obvio
que fuiste hecho
por romper corazones
El puchero de tus labios,
esas suaves yemas de los dedos
La curva de tu cintura,
estás perfectamente hecho
seria un crimen
para dejarte ir Él debería estar inclinado
para tenerte muy cerca
Nadie más se compara
estás por encima del resto
Él sería tan tonto
si alguna vez te dejara
seria un crimen
para dejarte ir Él debería estar inclinado
para tenerte muy cerca
Nadie más se compara
estás por encima del resto
Él sería tan tonto
si alguna vez
seria un crimen
para dejarte ir Él debería estar inclinado
para tenerte muy cerca
Nadie más se compara
estás por encima del resto
Él sería tan tonto
si alguna vez te dejara
tus ojos cautivadores
La forma sutil en que sonríes
lo pone en un giro
La forma sutil en que sonríes