Traducción de la letra de la canción It Ain't Gonna Be That Way - Tom Jones

It Ain't Gonna Be That Way (original)

You won’t even give me the time day
But you want me to give you my life
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
You want me to give you all my love
But you won’t give your love in return, no
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
You walked around all over this town and you lied, yeah
But all you want to do is see me cry
I got news, little girl, that you ain’t gonna win
Cause I’ll survive to love again
You want me to give you all my love
But you won’t give your love in return
Well it ain’t gonna be that way
Well it ain’t gonna be that way, baby
Well it ain’t gonna be that way with me
It ain’t gonna be that way
I won’t let you do it to me girl
No no no no no no
It ain’t gonna be that way

It Ain't Gonna Be That Way (traducción)

Ni siquiera me das la hora del día
Pero tu quieres que te entregue mi vida
Bueno, no va a ser así
Bueno, no va a ser así, nena
Bueno, no va a ser así conmigo
quieres que te de todo mi amor
Pero no darás tu amor a cambio, no
Bueno, no va a ser así
Bueno, no va a ser así, nena
Bueno, no va a ser así conmigo
Caminaste por toda esta ciudad y mentiste, sí
Pero todo lo que quieres hacer es verme llorar
Tengo noticias, niña, que no vas a ganar
Porque sobreviviré para amar de nuevo
quieres que te de todo mi amor
Pero no darás tu amor a cambio
Bueno, no va a ser así
Bueno, no va a ser así, nena
Bueno, no va a ser así conmigo
No va a ser de esa manera
No dejaré que me lo hagas niña
No no no no no NO
No va a ser de esa manera