Traducción de la letra de la canción It Never Hurts To Be Nice To Somebody - Tom Jones

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (original)

It never hurts to be nice to somebody, oh no
It never hurts to be nice to someone
It never hurts to be nice to somebody, oh no
And you know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
You know I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
I sit alone, along about midnight
And my lamp is burning low, yes it is
Little darling, you know I’m so uptight
I’m just wondering where did you go
My love is burning, my heart is yearning for your returning
And you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Because I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Little darling, you know that I’ve always tried, yes I will
Just to keep you happy, just to keep you satisfied, woman
You ought to believe me, you know that you grieve me, baby
Why did you leave me?
Oh yes I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
It never hurts to be nice to somebody, oh no
Oh you know I love you, love you, love you baby
Baby please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home, oh Lord
Oh you know that I love you, love you, love you baby
Baby, please tell me when are you coming home

It Never Hurts To Be Nice To Somebody (traducción)

Nunca está de más ser amable con alguien, oh no
Nunca está de más ser amable con alguien
Nunca está de más ser amable con alguien, oh no
Y sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Me siento solo, alrededor de la medianoche
Y mi lámpara se está quemando, sí lo está
Cariño, sabes que estoy tan tenso
Solo me pregunto a dónde fuiste
Mi amor está ardiendo, mi corazón está anhelando tu regreso
Y sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Porque te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Cariño, sabes que siempre lo he intentado, sí, lo haré
Solo para mantenerte feliz, solo para mantenerte satisfecha, mujer
Deberías creerme, sabes que me afliges, bebé
¿Por qué me dejaste?
Oh, sí, te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Nunca está de más ser amable con alguien, oh no
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa, oh Señor
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa, oh Señor
Oh, sabes que te amo, te amo, te amo bebé
Cariño, por favor dime cuándo vuelves a casa