Traducción de la letra de la canción Jezebel - Tom Jones

Jezebel (original)

Jezebel
She cast a spell
After the show
If you meet her at the backdoor
She likes the boys in the band
She was a one night stand
But you better watch your wallet
She clean out your pockets
Jezebel
Jezebel
She’s fine as hell
I met her in a pub
That’s when she cast her spell
I looked in her eyes
It was time to bail
We left the club sometime after twelve
Now she got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Jezebel
She’s a crook
Seduces men with her looks
She control your mind
And then she rob you blind
Jezebel
She looks alive from crime
Now she still got me hypnotized to the bossa nova
Trapped in the twilight hoping this spell could be over
Mama lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
But if I die before I wake
I pray the lord my soul to take
Now I learned from my mistakes
And when I woke from the nightmare dream
I realized it’s not too late
If there’s anybody out there that knows a jezebel
Watch your back or she will send your soul to hell
Jezebel (4*)

Jezebel (traducción)

Jezabel
Ella lanzó un hechizo
Después delespectáculo
Si te la encuentras en la puerta trasera
A ella le gustan los chicos de la banda
Ella era una aventura de una noche
Pero es mejor que cuides tu billetera
Ella limpia tus bolsillos
Jezabel
Jezabel
ella está bien como el infierno
la conocí en un pub
Fue entonces cuando lanzó su hechizo.
la mire a los ojos
Era hora de pagar la fianza
Dejamos el club en algún momento después de las doce.
Ahora me tiene hipnotizado con la bossa nova
Atrapado en el crepúsculo esperando que este hechizo termine
Jezabel
ella es una ladrona
Seduce a los hombres con su apariencia
Ella controla tu mente
Y luego ella te roba a ciegas
Jezabel
Ella parece viva del crimen
Ahora ella todavía me tiene hipnotizado con la bossa nova
Atrapado en el crepúsculo esperando que este hechizo termine
Mamá acuéstame a dormir
Ruego al señor mi alma para guardar
Pero si muero antes de despertar
Ruego al señor que mi alma tome
Ahora aprendí de mis errores
Y cuando desperté del sueño de pesadilla
Me di cuenta de que no es demasiado tarde
Si hay alguien por ahí que conoce a Jezabel
Cuida tu espalda o ella enviará tu alma al infierno
Jezabel (4*)