Traducción de la letra de la canción Lift Me Up - Tom Jones

Lift Me Up (original)

Love is what I want
And all you gotta do is bring it to me, baby
Talk is what I want
What I want
Oh, yeah
What I want
And all you gotta do is bring it to me, baby
Talk
Come on, let’s talk about it
Talk
Can’t seem to do without it
Talk
Don’t want to be one of the broken hearted
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River’s deep and wide
All I want is love
What I want
Oh, yeah
What I want
And all you gotta do is listen to me, baby
What I want
(Think, think, think, think, think, think, think, think)
You got to think about it
And do something about it
No use complainin' when it’s over o-ver
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River’s deep and wide
Life 'Cause life gets tougher every
Day Day if you can’t afford to
Pay Pay, even so you got to carry on carry on
So lift me up, finish what you started
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River’s deep and wide
Lift me up
Take me on for a ride
Lift me up from the broken hearted
River’s deep and wide
Lift me up Lift me up
Lift me up
The river’s deep and wide

Lift Me Up (traducción)

Amor es lo que quiero
Y todo lo que tienes que hacer es traérmelo, nena
Hablar es lo que quiero
Lo que quiero
Oh sí
Lo que quiero
Y todo lo que tienes que hacer es traérmelo, nena
Hablar
Vamos, hablemos de eso.
Hablar
Parece que no puedo prescindir de él
Hablar
No quiero ser uno de los corazones rotos
Así que levántame, termina lo que empezaste
Llévame a dar un paseo
Levántame de los quebrantados de corazón
El río es profundo y ancho
Todo lo que quiero es amor
Lo que quiero
Oh sí
Lo que quiero
Y todo lo que tienes que hacer es escucharme, nena
Lo que quiero
(Piensa, piensa, piensa, piensa, piensa, piensa, piensa, piensa)
Tienes que pensar en ello
Y hacer algo al respecto
No sirve de nada quejarse cuando se acaba
Así que levántame, termina lo que empezaste
Llévame a dar un paseo
Levántame de los quebrantados de corazón
El río es profundo y ancho
Vida porque la vida se vuelve más difícil cada vez
Día Día si no te lo puedes permitir
Pay Pay, aun así tienes que continuar continuar
Así que levántame, termina lo que empezaste
Llévame a dar un paseo
Levántame de los quebrantados de corazón
El río es profundo y ancho
Levántame
Llévame a dar un paseo
Levántame de los quebrantados de corazón
El río es profundo y ancho
Levántame Levántame
Levántame
El río es profundo y ancho