Traducción de la letra de la canción Love Love Love - Tom Jones

Love Love Love (original)

Love, love, love
Why’d you take so long to come to me, oh, baby
Love, love, love
Tell me where you’re hiding from me all the time
Each time I try to find someone to take your place
It was all in vain, know their lips were never quite the same, no baby
When I was kissing someone new
Deep inside I was missing you
Oh, baby, you made me fall in love with you
Now I don’t know just what I’m going to do
Oh, honey, look out into empty space
And I see is your sweet face
Love, love, love
You can’t imagine what you do to me, oh, baby
Love, love, love
Every time you smile it goes through me all the time
Day by day, I’m falling more in love with you
And that’s no lie, cross my heart and, honey, I hope to die, yeah, baby
Cause I’m not trying to mislead you
Believe me, darling, I really need you
Oh, baby, you made me fall in love with you
Now I don’t know just what I’m going to do
Oh, baby, you made me fall in love with you
Now I don’t know just what I’m going to do
Oh, sweet baby, I said that you made me fall in love with you
Now I don’t know just what I’m going to do
Oh, baby, you made me fall in love with you
Now I don’t know just what I’m going to do

Love Love Love (traducción)

Amor Amor Amor
¿Por qué tardaste tanto en venir a mí, oh, bebé?
Amor Amor Amor
Dime dónde te escondes de mí todo el tiempo
Cada vez que intento encontrar a alguien que ocupe tu lugar
Todo fue en vano, sé que sus labios nunca fueron los mismos, ningún bebé
Cuando estaba besando a alguien nuevo
En el fondo te estaba extrañando
Oh, cariño, me hiciste enamorarme de ti
Ahora no sé exactamente lo que voy a hacer
Oh, cariño, mira hacia el espacio vacío
Y veo es tu dulce rostro
Amor Amor Amor
No te imaginas lo que me haces, oh, baby
Amor Amor Amor
Cada vez que sonríes me atraviesa todo el tiempo
Día a día, me estoy enamorando más de ti
Y eso no es mentira, cruza mi corazón y, cariño, espero morir, sí, bebé
Porque no estoy tratando de engañarte
Créeme, cariño, realmente te necesito
Oh, cariño, me hiciste enamorarme de ti
Ahora no sé exactamente lo que voy a hacer
Oh, cariño, me hiciste enamorarme de ti
Ahora no sé exactamente lo que voy a hacer
Oh, dulce bebé, dije que me hiciste enamorarme de ti
Ahora no sé exactamente lo que voy a hacer
Oh, cariño, me hiciste enamorarme de ti
Ahora no sé exactamente lo que voy a hacer