Traducción de la letra de la canción My Girl Maria - Tom Jones

My Girl Maria (original)

My days of running 'round are over;
It’s time for me to settle down
Found myself a four-leaf clover;
I know where I’m bound
I’m going home to see Maria;
I know she’s waiting for me there
I count the hours 'til I see her;
She knows how I care
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
5-bar break
I’m tired of roaming 'round;
I’ll never have a place to call my own
But now I know I’ll kiss Maria tomorrow at dawn
So many things I want to tell her
About the future I have planned
But when I speak of church bells ringing
She’ll understand
Yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time
Oh, yes, I’m going home to see my girl, Maria
There’s no-one else who loves like Maria
We face the troubles of the world together forever
We’ll love each other 'til the end of time

(traducción)

Mis días de correr han terminado;
Es hora de que me establezca
Me encontré un trébol de cuatro hojas;
Sé dónde estoy atado
Voy a casa a ver a María;
Sé que ella me está esperando allí.
Cuento las horas hasta que la veo;
ella sabe como me importa
Sí, me voy a casa a ver a mi niña, María.
No hay nadie más que ame como María
Enfrentamos los problemas del mundo juntos para siempre
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
Oh, sí, me voy a casa a ver a mi niña, María
No hay nadie más que ame como María
Enfrentamos los problemas del mundo juntos para siempre
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
descanso de 5 compases
Estoy cansado de dar vueltas;
Nunca tendré un lugar al que llamar mío
Pero ahora sé que besaré a María mañana al amanecer
Tantas cosas que quiero decirle
Sobre el futuro que tengo planeado
Pero cuando hablo del sonido de las campanas de la iglesia
ella entenderá
Sí, me voy a casa a ver a mi niña, María.
No hay nadie más que ame como María
Enfrentamos los problemas del mundo juntos para siempre
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
Oh, sí, me voy a casa a ver a mi niña, María
No hay nadie más que ame como María
Enfrentamos los problemas del mundo juntos para siempre
Nos amaremos hasta el final de los tiempos
Oh, sí, me voy a casa a ver a mi niña, María
No hay nadie más que ame como María
Enfrentamos los problemas del mundo juntos para siempre
Nos amaremos hasta el final de los tiempos