Traducción de la letra de la canción Never Give Away Love - Tom Jones

Never Give Away Love (original)

Never give away love without meaning it
It’s a waste of time fooling around
Never give away love, watch what you do with it
Never give away love until you’ve found what you want
I can give you tender kisses
I can give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away until you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Make that you’re mine
(Never give away love, give away love)
I can give you tender kisses
I will give a love that’s true
Don’t you know my only wishes
Are hoping they’re returned by you
Never give your love away til you know
Never give away love until you’re sure of it
That’ll be the day when you know you’re mine
When you give away love, watch what you do with it
Only give your love to the loving kind
Well, make sure that you’re mine
Make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never give love away
(Never give away love, give away love)
You gotta make sure that you’re mine
(Never give away love, give away love)
Never, never, never give your love away
No, no, no, no, no

Never Give Away Love (traducción)

Nunca regales amor sin quererlo
Es una pérdida de tiempo perder el tiempo
Nunca regales amor, mira lo que haces con él
Nunca regales amor hasta que hayas encontrado lo que quieres
Puedo darte besos tiernos
Puedo dar un amor que es verdadero
¿No sabes mis únicos deseos?
Esperan que usted los devuelva
Nunca entregues tu amor hasta que sepas
Nunca regales amor hasta que estés seguro de ello
Ese será el día en que sepas que eres mía
Cuando regalas amor, mira lo que haces con él
Solo dale tu amor a los que aman
Haz que seas mía
(Nunca regales amor, regales amor)
Puedo darte besos tiernos
Te daré un amor que sea verdadero
¿No sabes mis únicos deseos?
Esperan que usted los devuelva
Nunca entregues tu amor hasta que sepas
Nunca regales amor hasta que estés seguro de ello
Ese será el día en que sepas que eres mía
Cuando regalas amor, mira lo que haces con él
Solo dale tu amor a los que aman
Bueno, asegúrate de que eres mía
Asegúrate de que eres mía
(Nunca regales amor, regales amor)
Nunca regales amor
(Nunca regales amor, regales amor)
Tienes que asegurarte de que eres mía
(Nunca regales amor, regales amor)
Nunca, nunca, nunca entregues tu amor
No no no no no