Traducción de la letra de la canción No Guarantee - Tom Jones

No Guarantee (original)

She has no illusions
She can see me for what I am
And sometimes it’s confusing
Love is hard to understand
I have no prediction
What will happen in the end
My life’s a contradiction
But I want her just the same
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
I have no conception
What is really happiness
My dreams are all reflections
And where they lead I’ll never guess
But we have no precaution
We have thrown it to the wind
Love’s an ocean we are crossing
And we may never meet again
And maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee
Yes maybe this is all that love should be:
Just taken and it comes no guarantee

(traducción)

ella no tiene ilusiones
Ella puede verme por lo que soy
Y a veces es confuso
El amor es difícil de entender
no tengo prediccion
¿Qué pasará al final?
Mi vida es una contradicción
Pero la quiero igual
Y tal vez esto es todo lo que el amor debería ser:
Recién tomado y no viene ninguna garantía
no tengo concepcion
¿Qué es realmente la felicidad?
Mis sueños son todos reflejos
Y a dónde conducen, nunca lo adivinaré
Pero no tenemos precaución
Lo hemos tirado al viento
El amor es un océano que estamos cruzando
Y es posible que nunca nos volvamos a encontrar
Y tal vez esto es todo lo que el amor debería ser:
Recién tomado y no viene ninguna garantía
Sí, tal vez esto es todo lo que el amor debería ser:
Recién tomado y no viene ninguna garantía