Traducción de la letra de la canción No Hole In My Head - Tom Jones

No Hole In My Head (original)

Everybody thinks my head’s full of nothing
They wanna put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Keep out sex and revolution
But there’s no hole in my head
Too bad
They call me a dupe for this and the other
Call me a puppet on a string
They don’t know my head’s full of me
And that I have my own special thing
And there’s no hole in my head
Too bad
I have lived since early childhood
Figuring out what’s going on
I know what hurts, I know what’s easy
When to stand and when to run
But there’s no hole in my head
Too bad
So please stop shouting in my ear
There’s something I wanna listen to
There’s a kind of birdsong up there somewhere
Feet walking when I wanna run
And there’s no hole in my head
Too bad
Everybody thinks my head’s full of nothing
Try to put their own special stuff in
Fill up the space with candy wrappers
Kill out sex and revolution
But there’s no hole in my head
Too bad
No, there’s no hole in my head
Too bad
There’s no hole in my head
Too bad

No Hole In My Head (traducción)

Todo el mundo piensa que mi cabeza está llena de nada
Quieren poner sus propias cosas especiales en
Llena el espacio con envoltorios de caramelos
Mantener fuera el sexo y la revolución
Pero no hay ningún agujero en mi cabeza
Demasiado
Me llaman tonto por esto y lo otro
Llámame marioneta en una cuerda
Ellos no saben que mi cabeza está llena de mí
Y que tengo mi cosa especial
Y no hay agujero en mi cabeza
Demasiado
He vivido desde la primera infancia
Averiguar lo que está pasando
Sé lo que duele, sé lo que es fácil
Cuándo ponerse de pie y cuándo correr
Pero no hay ningún agujero en mi cabeza
Demasiado
Así que por favor deja de gritarme al oído
Hay algo que quiero escuchar
Hay una especie de canto de pájaro en alguna parte
Pies caminando cuando quiero correr
Y no hay agujero en mi cabeza
Demasiado
Todo el mundo piensa que mi cabeza está llena de nada
Trate de poner sus propias cosas especiales en
Llena el espacio con envoltorios de caramelos
Mata el sexo y la revolución
Pero no hay ningún agujero en mi cabeza
Demasiado
No, no hay ningún agujero en mi cabeza
Demasiado
No hay ningún agujero en mi cabeza
Demasiado