Traducción de la letra de la canción Opportunity To Cry - Tom Jones

Opportunity To Cry (original)

Just watch the sunrise
On the other side of town
Once more I’ve waited
And once more you’ve let me down
This would be a perfect time for me to die
So I’d like to take this opportunity to cry
You gave your word
Now I return it to you
With this suggestion
As to what you can do
Just exchange the words «I love you» to «Goodbye»
While I take this opportunity to cry
I’d like to see you but I’m afraid
I don’t know wrong from right
And if I saw you
Would I kiss you
Or want to kill you on sight
It’s been a long night, so I think I’ll go home
And feed my nightmares
They’ve been waiting all night long
They’ll be the last ones to tell me goodbye
They’ll give me many opportunities to cry

(traducción)

Solo mira el amanecer
En el otro lado de la ciudad
Una vez más he esperado
Y una vez más me has defraudado
Este sería un momento perfecto para morir.
Así que me gustaría aprovechar esta oportunidad para llorar.
diste tu palabra
ahora te lo devuelvo
Con esta sugerencia
En cuanto a lo que puedes hacer
Solo intercambia las palabras "Te amo" por "Adiós"
Mientras aprovecho esta oportunidad para llorar
Me gustaría verte pero tengo miedo
No distingo el mal del bien
Y si te viera
¿Te besaría?
O querer matarte a la vista
Ha sido una noche larga, así que creo que me iré a casa.
Y alimenta mis pesadillas
han estado esperando toda la noche
Serán los últimos en decirme adiós
Me darán muchas oportunidades de llorar