Traducción de la letra de la canción Puppet Man - Tom Jones

Puppet Man (original)

Baby, baby you know it’s true
I’m a puppet just for you
I’ll do anything you say
I won’t have it any other way
Take my heart and take my soul
Giving you complete control
If you want to see me do my thing
Pull my string, pull my string
Puppet man, puppet man
Baby, baby I’m your sweet pet
Just your personal marionette
Wind me up and let me go
Don’t you know I’m a one-man show
Raise your finger and I’ll perform
I’ll cracker Jack till the crack of dawn
If you want to see me do my thing
Pull my string
Puppet man, puppet man
Baby, baby I’m more than you need
Satisfaction guaranteed
Any time you feel uptight
I’m' at your service
Morning, noon and night
Do what you want me to
I’m a puppet just for you
If you want to see me do my thing
Pull my string
Puppet man, puppet man

Puppet Man (traducción)

Cariño, cariño, sabes que es verdad
Soy una marioneta solo para ti
Haré cualquier cosa que digas
No lo tendré de otra manera
Toma mi corazón y toma mi alma
Dándole el control completo
Si quieres verme hacer lo mío
Tira de mi cuerda, tira de mi cuerda
hombre títere, hombre títere
Cariño, cariño, soy tu dulce mascota
Solo tu marioneta personal
Enróllame y déjame ir
¿No sabes que soy un espectáculo de un solo hombre?
Levanta tu dedo y actuaré
Voy a crackear a Jack hasta el amanecer
Si quieres verme hacer lo mío
tira de mi cuerda
hombre títere, hombre títere
Cariño, cariño, soy más de lo que necesitas
Satisfacción garantizada
Cada vez que te sientas tenso
Estoy a tu servicio
mañana, tarde y noche
Haz lo que quieras que haga
Soy una marioneta solo para ti
Si quieres verme hacer lo mío
tira de mi cuerda
hombre títere, hombre títere