Traducción de la letra de la canción Some Peace Of Mind - Tom Jones

Some Peace Of Mind (original)

You see me on the street, well you guess I’m doing fine
Oh but it’s fantasy baby, almost all the time
I’ve got to get away, by myself
Oh the way it’s going, soon be needing help
'Cause I’m just a man, doing the best I can
Don’t you understand, I just want some peace of mind
You see me on the stage, doing my job
I learn to do it well, keep on singing the song
But sometimes it gets, so lonely out there
When you’re on the road and you’re going nowhere
Because I’m just a man, oh I ain’t got no plans
Don’t you understand, I’m just trying to find some peace of mind
I have to stand in line, baby when I’m in queue
I got to do it all, just the same as you
Got my doubts about it, oh but I try
Oh make it work with tears in my eyes
Because I’m just a man, only trying to do the best I can
Don’t you understand, I want some peace of mind
Oh I’m just a man, baby I ain’t got no plan
Oh don’t you understand, got to get some peace of mind
Oh got to get, got to get some peace of mind
Oh got to get, got to get some peace of mind
Got to get, got to get some peace of mind
Got to, got to, got to get, got to get, get some peace of mind
Got to get, got to get, get some peace of mind
Get me some, get me some, get me some, get me some peace of mind
Get me some, get me some, peace of mind
Get me some baby, get me some peace of mind

Some Peace Of Mind (traducción)

Me ves en la calle, bueno, supongo que estoy bien
Oh, pero es fantasía bebé, casi todo el tiempo
Tengo que escapar, solo
Oh, la forma en que va, pronto necesitará ayuda
Porque solo soy un hombre, haciendo lo mejor que puedo
No lo entiendes, solo quiero un poco de tranquilidad
Me ves en el escenario, haciendo mi trabajo
Aprendo a hacerlo bien, sigue cantando la canción
Pero a veces se vuelve tan solo por ahí
Cuando estás en el camino y no vas a ninguna parte
Porque solo soy un hombre, oh, no tengo planes
¿No lo entiendes? Solo estoy tratando de encontrar un poco de tranquilidad.
Tengo que hacer cola, nena cuando estoy en la cola
Tengo que hacerlo todo, igual que tú
Tengo mis dudas al respecto, oh, pero lo intento
Oh, haz que funcione con lágrimas en los ojos
Porque solo soy un hombre, solo trato de hacer lo mejor que puedo
No lo entiendes, quiero un poco de tranquilidad
Oh, solo soy un hombre, nena, no tengo ningún plan
Oh, no lo entiendes, tengo que tener un poco de tranquilidad
Oh, tengo que conseguir, tengo que conseguir un poco de tranquilidad
Oh, tengo que conseguir, tengo que conseguir un poco de tranquilidad
Tengo que conseguir, tengo que conseguir un poco de tranquilidad
Tengo que, tengo que, tengo que conseguir, tengo que conseguir, tener un poco de tranquilidad
Tengo que conseguir, tengo que conseguir, conseguir un poco de tranquilidad
Consígueme un poco, consígueme un poco, consígueme un poco, consígueme un poco de tranquilidad
Consígueme un poco, consígueme un poco, tranquilidad
Consígueme un bebé, consígueme un poco de tranquilidad