Traducción de la letra de la canción That Wonderful Sound - Tom Jones

That Wonderful Sound (original)

As I write this letter
My heart’s beating much too fast for my pen
Soon I’ll be in your arms again
To think I’ll be with you
To taste all those sweet, sweet kisses once more
Darling, that’s what I’m longing for
But most of all I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound, that wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?
I need reassuring
Those thoughts have been storing up in my mind
When I get home what will I find?
Will you still remember?
And will your love be tender and strong?
I’ve been away from you so long
So when I’m home I just wanna hear that wonderful sound «I love you»
It brings sweet music to my heart
It’s been so long since I heard the sound
That wonderful sound «I need you»
My love, why ever did we part?
My love, why ever did we part?

(traducción)

Mientras escribo esta carta
Mi corazón late demasiado rápido para mi pluma
Pronto estaré en tus brazos otra vez
Pensar que estaré contigo
Para probar todos esos dulces, dulces besos una vez más
Cariño, eso es lo que estoy deseando
Pero sobre todo solo quiero escuchar ese sonido maravilloso "Te amo"
Trae música dulce a mi corazón
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché el sonido, ese sonido maravilloso «Te necesito»
Mi amor, ¿por qué nos separamos?
necesito tranquilidad
Esos pensamientos se han estado acumulando en mi mente
Cuando llegue a casa, ¿qué encontraré?
¿Todavía lo recordarás?
¿Y será tu amor tierno y fuerte?
He estado lejos de ti tanto tiempo
Así que cuando estoy en casa solo quiero escuchar ese sonido maravilloso "Te amo"
Trae música dulce a mi corazón
Ha pasado tanto tiempo desde que escuché el sonido
Ese maravilloso sonido «Te necesito»
Mi amor, ¿por qué nos separamos?
Mi amor, ¿por qué nos separamos?