Traducción de la letra de la canción The Bed - Tom Jones

The Bed (original)

I wake from trouble sleep
In the middle of the night
Reaching for the soft hand
That once held mine so tight
My fingers touch the pillow
Where you once layed your head
And I run my hand down
The cold cold sheets
On your side of the bed
My head spins from
The perfume
That lingers every place
And I kiss the trace
Of lipstick
Left on your pillow case
And here in this nightmare
Of darkness
I remember the day we wed
And I clutch and tear
At the tear stained sheets
On my side of the bed
My arms long to hold you
My lips hunger for your kiss
And I just couldn’t
Stand to go through
Another lonely night like this
These hands that once
Coressed you
Take a bottle from the drawer
It says take one for sleeping
But I’m taking many more
What good is there
In living if the dreams
We she’d are dead
So now at last
I lay me down to sleep
On you side of the bed

The Bed (traducción)

Me despierto de problemas para dormir
En medio de la noche
Alcanzando la mano suave
Que una vez sostuvo el mío tan fuerte
mis dedos tocan la almohada
Donde una vez pusiste tu cabeza
Y corro mi mano hacia abajo
Las frías sábanas frías
De tu lado de la cama
Mi cabeza da vueltas desde
El perfume
Que perdura en cada lugar
Y beso el rastro
de pintalabios
Dejado en la funda de tu almohada
Y aquí en esta pesadilla
De la oscuridad
Recuerdo el día que nos casamos
Y me agarro y desgarro
En las sábanas manchadas de lágrimas
De mi lado de la cama
Mis brazos largos para abrazarte
Mis labios tienen hambre de tu beso
Y simplemente no pude
Párate para pasar
Otra noche solitaria como esta
Estas manos que una vez
te corsé
Saca una botella del cajón
Dice tomar uno para dormir
Pero estoy tomando muchos más
que bueno hay
En vivir si los sueños
Nosotros ella estaría muerta
Así que ahora por fin
me acuesto a dormir
De tu lado de la cama