Traducción de la letra de la canción The Loser - Tom Jones

The Loser (original)

Someone’s got to win
Someone’s got to lose
That the way it’s got to be
I guessed that it’s so
I’d really like to know
But why does the loser
Always have to be me?
Someone’s love will last
Someone’s love will end
It’s as simple as «ABC»
It’s not really new
Somebody has to lose
But why does the loser
Always have to be me?
I don’t ask much
Just let lady luck touch me one time
And maybe then, I will bring back
The love that were mine
Someone’s got to lose
And end up with the blues
But why does the loser
Always have to be me?
Oh, why does the loser
I mean, why does the loser
Oh baby, why does the loser
Always have to be me?

(traducción)

Alguien tiene que ganar
Alguien tiene que perder
Esa es la forma en que tiene que ser
Supuse que es así
Realmente me gustaría saber
Pero ¿por qué el perdedor
¿Siempre tengo que ser yo?
El amor de alguien durará
El amor de alguien terminará
Es tan sencillo como «ABC»
no es realmente nuevo
Alguien tiene que perder
Pero ¿por qué el perdedor
¿Siempre tengo que ser yo?
no pido mucho
Solo deja que la dama de la suerte me toque una vez
Y tal vez entonces, traeré de vuelta
El amor que era mio
Alguien tiene que perder
Y terminar con el blues
Pero ¿por qué el perdedor
¿Siempre tengo que ser yo?
Oh, ¿por qué el perdedor
Quiero decir, ¿por qué el perdedor
Oh cariño, ¿por qué el perdedor
¿Siempre tengo que ser yo?