Traducción de la letra de la canción The Rose - Tom Jones

The Rose (original)

My love said to me
«A hero you’ll be
If you bring me the rose of love.»
So, today I must go where the wide rivers flow
Down from the hills above
From beginning to end
Who will guide me, my friend
For the difficult task that she chose
Will the sun and the rain
From whose bosom I came
Show me the way to The Rose
For my true love I yearn
But I’ll never, ever return
Till I find where that red lady grows
When i find her, I’ll sing
And the mission bells will ring
The news that I’ve captured The Rose

The Rose (traducción)

Mi amor me dijo
«Un héroe serás
Si me traes la rosa del amor.»
Así que hoy debo ir donde corren los anchos ríos
Abajo de las colinas de arriba
De principio a fin
¿Quién me guiará, amigo mío?
Por la difícil tarea que ella eligió
¿El sol y la lluvia
De cuyo seno salí
Muéstrame el camino a La Rosa
Por mi verdadero amor anhelo
Pero nunca, nunca volveré
Hasta que encuentre donde crece esa dama roja
Cuando la encuentre, cantaré
Y las campanas de la misión sonarán
La noticia de que he capturado La Rosa