Traducción de la letra de la canción What A Party - Tom Jones

What A Party (original)

Where was Jodie when the lights went out?
Standing in the corner shouting «Shout, sister, shout!»
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
The girl wore a dress with no shoes on
The big tenor man really blew his horn
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Somebody called a cop about half past four
He really just couldn’t get through that door
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Where was Jodie when the lights went out?

What A Party (traducción)

¿Dónde estaba Jodie cuando se apagaron las luces?
De pie en la esquina gritando «¡Grita, hermana, grita!»
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(¡Gran gordo, oh hombre, seguro que podría llorar!)
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(Gran gordo, oh hombre, ¡seguro que podría jugar!)
La niña vestía un vestido sin zapatos
El gran tenor realmente hizo sonar su cuerno
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(Gran gordo, oh hombre, ¡seguro que podría llorar!)
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(Gran gordo, oh hombre, ¡seguro que podría jugar!)
Alguien llamó a un policía alrededor de las cuatro y media
Realmente no podía pasar por esa puerta.
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(Gran gordo, oh hombre, ¡seguro que podría llorar!)
¡Que fiesta!
¡Señor, Señor!
(Gran gordo, oh hombre, ¡seguro que podría jugar!)
¿Dónde estaba Jodie cuando se apagaron las luces?