Traducción de la letra de la canción When The World Was Beautiful - Tom Jones

When The World Was Beautiful (original)

I remember when the world was beautiful
And starlight filled the sky
When your eyes would smile at me
No man was happier than I
I remember when the world was beautiful
And each kiss was a dream
With you close, so close to my heart
There wasn’t a cloud to be seen
But skies turned to gray
The day you went away
Stars lost all their charms
The day heaven left my arms
I remember when the world was beautiful
Paradise was at my door
But only if you return
Could the world be beautiful once more

When The World Was Beautiful (traducción)

Recuerdo cuando el mundo era hermoso
Y la luz de las estrellas llenó el cielo
Cuando tus ojos me sonreían
Ningún hombre fue más feliz que yo
Recuerdo cuando el mundo era hermoso
Y cada beso fue un sueño
Contigo cerca, tan cerca de mi corazón
No se veía una nube
Pero el cielo se volvió gris
El día que te fuiste
Las estrellas perdieron todos sus encantos
El día que el cielo se fue de mis brazos
Recuerdo cuando el mundo era hermoso
El paraíso estaba en mi puerta
Pero solo si vuelves
¿Podría el mundo ser hermoso una vez más?