Traducción de la letra de la canción Wish I Could Say No To You - Tom Jones

Wish I Could Say No To You (original)

I should have known from the start you would cause me the grief
Cause it tears me apart each time that you leave
Now you want to come back you say you’ll be true
I know that I should I wish I could say no to you
Say no to you tell you it’s over
Don’t unpack your bags I don’t love you anymore
Nights when you would slip away I pretend not to see
I have hoped that someday you would stop hurting me Now I’m faced with the truth and I don’t know what to do
I know I should I wish I could say no to you

Wish I Could Say No To You (traducción)

Debería haber sabido desde el principio que me causarías el dolor
Porque me destroza cada vez que te vas
Ahora quieres volver, dices que serás fiel
Sé que debería desear poder decirte que no
Decir que no te digo que se acabó
No desempaques tus maletas ya no te amo
Noches en las que te escapabas pretendo no ver
Esperaba que algún día dejaras de lastimarme Ahora me enfrento a la verdad y no sé qué hacer
Sé que debería desear poder decirte que no