Traducción de la letra de la canción With One Exception - Tom Jones

With One Exception (original)

I’ve seen lots of pretty faces in a million different places
And it’s hard for me to keep from doing wrong
Cause you’re the cutest and the sweetest you always dress the neatest
With one exception and she’s waiting at home
If I let temptation fill me I know your kiss would thrill me
And how easy it would be to lead you on
You’re such a lovely girl you’re perfect for my world
With one exception and she’s waiting at home
Sometimes I almost cheated after all I’m just a man
Can’t you see my world is wrapped up in a golden wedding band
I’d beg steal or borrow and you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home
Yes I’d beg steal or borrow and you’d be mine tomorrow
With one exception and she’s waiting at home

(traducción)

He visto muchas caras bonitas en un millón de lugares diferentes
Y es difícil para mí evitar hacer el mal
Porque eres la más linda y la más dulce, siempre te vistes mejor
Con una excepción y ella está esperando en casa
Si dejo que la tentación me llene, sé que tu beso me emocionaría
Y qué fácil sería guiarte en
Eres una chica tan encantadora, eres perfecta para mi mundo
Con una excepción y ella está esperando en casa
A veces casi hago trampa después de todo, solo soy un hombre
¿No ves que mi mundo está envuelto en un anillo de bodas de oro?
Rogaría robar o pedir prestado y serías mía mañana
Con una excepción y ella está esperando en casa
Sí, rogaría robar o pedir prestado y serías mía mañana
Con una excepción y ella está esperando en casa