Traducción de la letra de la canción Affection - Tomine Harket

Affection (original)

Laying in my bed again, baby
You don’t have a clue what I’m thinkin' 'bout
I can switch you out in a second
God, I’m amazing, uh-huh
I’ve been hearing words about us lately
No one understands why I’m keeping you
All about the physical tension
Love the attention, uh-huh
Wanting me is driving you insane
Oh, you don’t wanna play no game
All you do is beggin' me to stay
So I leave before you wake up
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?

(traducción)

Acostado en mi cama otra vez, bebé
No tienes ni idea de lo que estoy pensando
Puedo cambiarte en un segundo
Dios, soy increíble, uh-huh
He estado escuchando palabras sobre nosotros últimamente
Nadie entiende por qué te mantengo
Todo sobre la tensión física
Me encanta la atención, uh-huh
Desearme te está volviendo loco
Oh, no quieres jugar ningún juego
Todo lo que haces es rogarme que me quede
Así que me voy antes de que te despiertes
No estoy buscando protección, sí
Estoy en el afecto, sí
Debería estar agradecido, agradecido por mí
Soy independiente, ¿no lo ves?
No estoy buscando protección, sí
Estoy en el afecto, sí
Debería estar agradecido, agradecido por mí
Soy independiente, ¿no lo ves?