Traducción de la letra de la canción Spartan Story - Tommy Lee Sparta, Bonnie Lin

Spartan Story (original)

Dem used to say we can’t buss
How dem a hail when the Benz park up
But man never soft up
Man know weh me waan, so me never laugh up
Me 'member when me used to style man
But me hold it, 'cause me haffi be an icon
Me see me idols turn rivals
But mummy say let bygones be bygones
Me didn’t know me haffi buss like a time bomb
Even though it seems rough, just keep trying, fam
No mek dem sink you just like sand
All negativity we fly from
Dem nah go miss you till it too late
The pussy dem nah go love it till you too great
Watch the pussy with dem two face
But me done know who fake
Whole heap a mile man walk
Watch the pussy dem with dem style and craft
Hope fi see me dead every time man pass
See dem face, but me don’t know dem heart
Yo
Hmmm
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
Nuff time me haffi walk it
When mummy couldn’t find the thing fi market
A nuff time me could a claat it
But me see the dreams and me know say me want it
And why you feel me no party
And why you feel me the thing always deh 'pon me
Hmmm
'Cause me know me enemies dem waan me
Me good life dem waan tek it from me
So Jah Jah me no step without, because dem waan fi get me out
Hmmm
So know You nah go lef' me now, me know you nah go let me down
Hmmm
That’s why me no ends out, 'cause if me dead now
Who take care a me family now?
The fame just start fi you end quick
So badmind please take an exit
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind
You no hear man rise and fall, a no 1, 2, 3 many times
Too many times
But me always get up, success 'pon me mind

(traducción)

Dem solía decir que no podemos viajar en autobús
¿Cómo dem un granizo cuando el Benz se estaciona?
Pero el hombre nunca se ablanda
El hombre sabe que yo quiero, así que nunca me río
Yo 'miembro cuando yo solía estilizar al hombre
Pero yo lo aguanto, porque yo haffi ser un icono
Yo me veo ídolos convertidos en rivales
Pero mamá dice que lo pasado sea pasado
Yo no me conocía haffi buss como una bomba de tiempo
Aunque parezca difícil, sigue intentándolo, familia.
No mek dem hundirte como arena
Toda la negatividad de la que volamos
Dem nah ir a extrañarte hasta que sea demasiado tarde
El coño dem nah, ámalo hasta que seas demasiado bueno
Mira el coño con dos caras
Pero yo sé quién es falso
Todo un montón de un hombre de milla a pie
Mira el coño dem con estilo dem y artesanía
Espero verme muerto cada vez que pasa un hombre
Veo su cara, pero yo no conozco su corazón
yo
Mmm
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente
Nuff time me haffi caminar
Cuando mamá no pudo encontrar la cosa en el mercado
En un momento nuff yo podría un claat it
Pero veo los sueños y sé decir que lo quiero
Y por qué me sientes sin fiesta
Y por qué me sientes la cosa siempre deh 'pon me
Mmm
Porque me conocen, los enemigos me quieren
Yo buena vida dem waan tek de mí
Así que Jah Jah no me deja, porque dem waan fi sacarme
Mmm
Así que sé que no me vas a dejar ahora, sé que no me vas a defraudar
Mmm
Por eso yo no se me acaba, porque si ya me muero
¿Quién cuida a mi familia ahora?
La fama solo comienza si terminas rápido
Tan malo, por favor toma una salida
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente
No escuchas al hombre subir y caer, un no 1, 2, 3 muchas veces
Demasiadas veces
Pero yo siempre me levanto, el éxito está en mi mente