Traducción de la letra de la canción Close to Ghost - Tommy Lee Sparta

Close to Ghost (original)

I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
From wa day mi a meditate
Mi could a dead but the father seh mi fi wait
All who a celebrate
When mi walk unuh brain a go segregate
Like other way, dem a try hold mi down wid heavy weight
But yo naw si mi fall mi a elevate
When yo naw si mi, mi a regenerate
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
Sometime mi claim seh mi evil
Mi evil no stop pick people
Mi a look fi man a kill off a mi
But when mi check it out a mi vehicle
Right yah now mi no trust car
Not even bicycle
Mi a go rise mi spaceship
And a gravity mi thing deh this year
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go
From wa day mi a meditate
Mi could a dead but the father seh mi fi wait
All who a celebrate
When mi walk unuh brain a go segregate
Like other way, dem a try hold mi down wid heavy weight
But yo naw si mi fall mi a elevate
When yo naw si mi, mi a regenerate
Dem meck mi haffi change mi style
Same thing meck mi haffi change mi smile
A weh dem a go wid dem obeah oil
Tell deh seh fi go weh wid dem dirty lie
Dirty mind, badmind please get out mi life
Yo cyaa burn mi up mi no cursin oil
And yo cyaa si mi laydown in a hearse deh drive
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
I was close to ghost
I was save by the holy ghost
Few things a want unuh know
Who a mi friends from mi bloodclaat foe
Why mi haffi crash pon the day a mi show
And why God never let the Spartan go

(traducción)

estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
Pocas cosas que quiero saber
¿Quiénes son mis amigos de mi enemigo Bloodclaat?
¿Por qué mi haffi se estrella el día de mi show?
¿Y por qué Dios nunca dejó ir al espartano?
De wa day mi a meditate
Mi pudo haber muerto pero el padre seh mi fi espera
Todos los que celebran
Cuando mi caminar unuh cerebro un go segregate
De la misma manera, dem a intentar mantener mi abajo con peso pesado
Pero yo naw si mi fall mi a elevate
Cuando yo naw si mi, mi a regenerar
Dem meck mi haffi cambia mi estilo
Lo mismo meck mi haffi cambia mi sonrisa
A weh dem a go wid dem obeah aceite
Dile a deh seh fi go weh wid dem sucia mentira
Mente sucia, mala mente, por favor sal de mi vida
Yo cyaa quemar mi hasta mi no cursin aceite
Y yo cyaa si mi se acostó en un coche fúnebre
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
Pocas cosas que quiero saber
¿Quiénes son mis amigos de mi enemigo Bloodclaat?
¿Por qué mi haffi se estrella el día de mi show?
¿Y por qué Dios nunca dejó ir al espartano?
A veces mi reclamo seh mi mal
Mi mal no deja de elegir personas
Mi a look fi man a kill off a mi
Pero cuando mi reviso un mi vehículo
Bien, ahora mi auto no es de confianza
ni siquiera bicicleta
Mi a go rise mi nave espacial
Y una gravedad mi cosa deh este año
Dem meck mi haffi cambia mi estilo
Lo mismo meck mi haffi cambia mi sonrisa
A weh dem a go wid dem obeah aceite
Dile a deh seh fi go weh wid dem sucia mentira
Mente sucia, mala mente, por favor sal de mi vida
Yo cyaa quemar mi hasta mi no cursin aceite
Y yo cyaa si mi se acostó en un coche fúnebre
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
Pocas cosas que quiero saber
¿Quiénes son mis amigos de mi enemigo Bloodclaat?
¿Por qué mi haffi se estrella el día de mi show?
¿Y por qué Dios nunca dejó ir al espartano?
De wa day mi a meditate
Mi pudo haber muerto pero el padre seh mi fi espera
Todos los que celebran
Cuando mi caminar unuh cerebro un go segregate
De la misma manera, dem a intentar mantener mi abajo con peso pesado
Pero yo naw si mi fall mi a elevate
Cuando yo naw si mi, mi a regenerar
Dem meck mi haffi cambia mi estilo
Lo mismo meck mi haffi cambia mi sonrisa
A weh dem a go wid dem obeah aceite
Dile a deh seh fi go weh wid dem sucia mentira
Mente sucia, mala mente, por favor sal de mi vida
Yo cyaa quemar mi hasta mi no cursin aceite
Y yo cyaa si mi se acostó en un coche fúnebre
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
estuve cerca del fantasma
Fui salvado por el espíritu santo
Pocas cosas que quiero saber
¿Quiénes son mis amigos de mi enemigo Bloodclaat?
¿Por qué mi haffi se estrella el día de mi show?
¿Y por qué Dios nunca dejó ir al espartano?