Traducción de la letra de la canción Destruction of Man - Tommy Lee Sparta

Destruction of Man (original)

Dey don’t know what we hold inside
All the pain dat we feel
Dem seems deaf anytime we ah cry
Oh God dem nuh care bout we
Take a read and look in ma eyes
Tell me what you see
Ah Nuff time wen di yute dem smile
Nuttin nuh funny
Destructions of men
Everybody face dem sin
Everyday mi mother moan and pray every night
Di boss every ball come to him
Everyday is not di same
If whole ah di time will remain
Me nah laugh wid di ting
Me wah see me g put di chrome pon di rim
You stand as a soldier
Depend, some weh nuh know jah
Dem a back biter cockaroacha
But ah life ah dem nuh wah fi know jah
Step to di club place tun ova
Like how dem run ova
Dat dem nuh like see wid dem ah frowns ah
Fi me nuh know dey may be di soldier
How everyone start war
Wen dem wah beat us
Some bwoy really think dem
Dem cah do we nuttin at all
Careful ah who yuh call fren
Everyday so dey hope fi we dead
So me true nun at all dem false
So me straight dem ah wish fi me bend
Pray everyday and see
Psalms everyday will keep yuh free
We livin' in a world so crazy
Yuh gonna get sting by bees
Mmmmmm life ain’t sweet
So cold wen yuh on di concrete
Nuh pain and ah suffer fi life
We can but feel
How everyone start war
Wen dem wah beat us
Some bwoy really think dem
Dem cah do we nuttin at all
Careful ah who yuh call fren
Everyday so dey hope fi we dead
So me true nun at all dem false
So me straight dem ah wish fi me bend
Dey don’t know what we hold inside
All the pain dat we feel
Dem seems deaf anytime we ah cry
Oh God dem nuh care bout we
Take a million look in ma eye
Tell me what you see
Ah Nuff time wen di yute dem smile
Nuttin nuh funny
How everyone start war
Wen dem wah beat us
Some bwoy really think dem
Dem cah do we nuttin at all
Careful ah who yuh call fren
Everyday so dey hope fi we dead
So me true nun at all dem false
So me straight dem ah wish fi me bend

Destruction of Man (traducción)

Dey no saben lo que tenemos dentro
Todo el dolor que sentimos
Dem parece sordo cada vez que lloramos
Oh Dios dem nuh nos preocupamos por nosotros
Toma una lectura y mírame a los ojos
Dime que ves
Ah Nuff time wen di yute dem smile
Nuttin nuh divertido
Destrucciones de hombres
Todos enfrentan el pecado
Todos los días mi madre gime y reza todas las noches
Di jefe cada bola viene a él
Todos los días no son diferentes
Si todo ah di tiempo permanecerá
Me nah reír con di ting
Me wah mírame g put di chrome pon di rim
Te paras como un soldado
Depende, algunos weh nuh saben jah
Dem una cucaracha que muerde la espalda
Pero ah vida ah dem nuh wah fi saber jah
Paso a di club place tun ova
Como cómo corren los óvulos
Dat dem nuh like see wid dem ah frunce el ceño ah
Fi me nuh saber dey puede ser di soldado
Cómo todos comienzan la guerra
Wen dem wah nos ganó
Algunos bwoy realmente piensan dem
Dem cah, ¿estamos locos en absoluto?
Cuidado ah a quien llamas fren
Todos los días así que espero que estemos muertos
Así que mi verdadera monja en absoluto dem false
Así que yo recto dem ah deseo que me doble
Orar todos los días y ver
Los salmos todos los días te mantendrán libre
Vivimos en un mundo tan loco
Te van a picar las abejas
Mmmmmmm la vida no es dulce
Tan frío wen yuh en di concreto
Nuh dolor y ah sufrir fi vida
Solo podemos sentir
Cómo todos comienzan la guerra
Wen dem wah nos ganó
Algunos bwoy realmente piensan dem
Dem cah, ¿estamos locos en absoluto?
Cuidado ah a quien llamas fren
Todos los días así que espero que estemos muertos
Así que mi verdadera monja en absoluto dem false
Así que yo recto dem ah deseo que me doble
Dey no saben lo que tenemos dentro
Todo el dolor que sentimos
Dem parece sordo cada vez que lloramos
Oh Dios dem nuh nos preocupamos por nosotros
Mírame un millón a los ojos
Dime que ves
Ah Nuff time wen di yute dem smile
Nuttin nuh divertido
Cómo todos comienzan la guerra
Wen dem wah nos ganó
Algunos bwoy realmente piensan dem
Dem cah, ¿estamos locos en absoluto?
Cuidado ah a quien llamas fren
Todos los días así que espero que estemos muertos
Así que mi verdadera monja en absoluto dem false
Así que yo recto dem ah deseo que me doble