Traducción de la letra de la canción Money Pon Mi Mind - Tommy Lee Sparta

Money Pon Mi Mind (original)

A nuh time fi nuh crime now
Right now money pon me mind now
Hustle up hustle up right now
Hustle up hustle up right now
Right now money pon me mind dawg
Right now money pon me mind dawg
Right now me deh pon e grind dawg
First class, upliftment
Money stink like ginseng
Glass house, drop top Benz
The pool clean like 4k lens
SAK so nuh bwoy caan collar me
Bay dead president follow me
Nah pree crime fi mash up the economy
If a bwoy diss inna him face, wallabee
A nuh time fi nuh crime now
Right now money pon me mind now
Hustle up hustle up right now
Hustle up hustle up right now
Right now money pon me mind dawg
Right now money pon me mind dawg
Right now me deh pon e grind dawg
We make money we nuh make friends
Over money friends kill friends
Me tired a di badmind dem
We tired a di Judas dem
Wipe off e white squall
You just haffi work hard
Hold up u head high n look inna di mirror n tell u self
None a dem nah see me fall
Step inna di bank wid a bag a straight note
Real estate pree me a seek out
Presidential mommy inna mink coat
Girl dem a cruise out pon e speed boat
Move badmind do nuh bother come close
None a my friend dem a nuh cub scout
Clean to me step dawg me nuh take coke
A nuh time fi nuh crime now
Right now money pon me mind now
Hustle up hustle up right now
Hustle up hustle up right now
Right now money pon me mind dawg
Right now money pon me mind dawg
Right now me deh pon e grind dawg

Money Pon Mi Mind (traducción)

Un nuh tiempo fi nuh crimen ahora
Ahora mismo dinero pon mi mente ahora
Date prisa, date prisa ahora mismo
Date prisa, date prisa ahora mismo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
Ahora mismo yo deh pon e grind dawg
Primera clase, elevación
El dinero huele a ginseng
Casa de cristal, descapotable Benz
La piscina limpia como una lente 4k.
SAK así que nuh bwoy me pueden poner un collar
presidente muerto de la bahía sígueme
Nah pree crimen fi mash up la economía
Si un bwoy diss en su cara, wallabee
Un nuh tiempo fi nuh crimen ahora
Ahora mismo dinero pon mi mente ahora
Date prisa, date prisa ahora mismo
Date prisa, date prisa ahora mismo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
Ahora mismo yo deh pon e grind dawg
Hacemos dinero, no hacemos amigos
Por dinero amigos matan amigos
Yo cansé a di badmind dem
Nos cansamos a di Judas dem
Limpiar la borrasca blanca
Solo tienes que trabajar duro
Levanta la cabeza en alto y mira en el espejo y dite a ti mismo
Ninguno a dem nah me ve caer
Paso inna di banco con una bolsa una nota simple
Inmobiliaria pree mí una búsqueda
Abrigo de visón presidencial mami inna
Chica dem un crucero fuera pon e lancha rápida
Muévete maldito no te molestes acércate
Ninguno es mi amigo dem un nuh cub scout
Limpio para mí paso dawg me nuh tomar coca cola
Un nuh tiempo fi nuh crimen ahora
Ahora mismo dinero pon mi mente ahora
Date prisa, date prisa ahora mismo
Date prisa, date prisa ahora mismo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
En este momento, el dinero me pone en la mente, amigo
Ahora mismo yo deh pon e grind dawg