Traducción de la letra de la canción No Chance - Tommy Lee Sparta

No Chance (original)

No God on Earth can save you tonight
Anywhere you deh we come take away your life
Yo Namin', ya cornmeal porridge
Ask every bloodclaat soup bout' me
Mi, Evil mi name, mi name Evil
You nuh bad youth because you nuh have a choice
Not a berrita, you cyaa make rise
Not a skull, you pop like pepper-light
Cyaa diss no man pon the Sparta side
A di house pon the hill a that get you bad
Suh you go lay down and roll wid funny Gad
Good, good, Jahmiel turn gully Bad
Suck you mother you nuh bad
Go one side meck mi step cross and kill out the Gully
Buss one in a the sky, you got to die
You get it?
Got to die
You get it?
You funny!
Got to die
Him marrow fly
Alkaline you too bloodclaat lie
Mi sure seh you never buss a gun yet
Bout you have four rifle a lean up pon wall
And a wait fi ready fi make step
You too bomboclaat lie
Anytime you ready bomboclaat try
You naw do not a bomboclaat crime
A bare brata pon you bomboclaat mind
No angels on earth cyaa save you tonight
No God on earth cyaa protect you life
Badman dawg
Sparta, fully evil
Wi go anyweh in a the world go murder people
When the macky ring in a you ears it go suh
When dem fi do crime dem belly just a go suh
Dawg, no where no far suh wi never tek long
Hell open up and burn the fake bad
Pare evil mi let lose pon the land
Purge mi a purge, mi just kill the first one
Ride up pon the yeng, yeng, kick the kick stand
Ten mi go give him out a the 6-pants
In-front a family blood catch you infant
King Kelly give Jahmiel infection pon him tongue
You nuh bad
Not a crime dem naw do
Dem bwoy deh nuh bad
No dem nuh bad
No, no, dem nuh bad
Pare hallow point mi have fi the rass come
Rise up the rifle shoot the God down
Lock-down Jamaica, shoot down the sun
No where fi hide, dem haffi hide under ground
You a go dead fi the bomboclaat word a you tongue
And the lose meditation you a hold
Seh dem nuh have a chick nor a child
Nor a care in this world
That mean a bare man you waan roll
Mi nuh hype wid mi friend dem gun
Mi buy dem and send dem round
Berrita stormy left the place dry
When rain fall from pure dark sky
Murder the bloodclaat dread caw him time expire
Anyweh mi si him bare gunshot a fire
Cut out you belly wid a big gatire
And roll out you tripe pon a roll a bob-wire
Dem a get no burial, no funeral
Nothing you fi get, no hospital
Nothing what a situation critical
Not even Jesus cyaa come yah suh come create a miracle
A who send dem
Yeah man the killy weh ready you waan dead again
You meck the rass boost you and give you Supligen
Shot in a you lox blood red, coloring
Teacher send fi uncle demon
Seh fi rise every gun, rise every media
Send couple grenade fi kill couple man
Mi fling one a court house and couple station
Always have it pon me
All in a the crowd
Straight out a mi bed
Shot buss in a you belly and in a yo face
The one shot weh miss you go round the corner go kill a man
That mean it ricochet
No angels on earth cyaa save you tonight
No God on earth cyaa protect you life

No Chance (traducción)

Ningún Dios en la Tierra puede salvarte esta noche
Dondequiera que deh venimos a quitarte la vida
Yo Namin', tu papilla de harina de maíz
Pregúntale a cada sopa de Bloodclaat sobre mí
Mi, mal mi nombre, mi nombre mal
No eres mala juventud porque no tienes opción
Ni una berrita, cyaa haz subir
No es un cráneo, explotas como una luz de pimienta
Cyaa diss ningún hombre pon el lado de Sparta
A di house pon the hill a eso te pone mal
Suh, ve a acostarte y rueda con el divertido Gad
Bueno, bueno, Jahmiel se vuelve barranco malo
Chupa a tu madre, no eres mala
Ir a un lado meck mi paso cruzar y matar a Gully
Buss uno en el cielo, tienes que morir
¿Usted lo consigue?
tengo que morir
¿Usted lo consigue?
¡Eres gracioso!
tengo que morir
Él mosca de la médula
Alcalino tú también mentira sangrienta
Estoy seguro de que nunca buscó un arma todavía
Acerca de que tienes cuatro rifles en una pared inclinada hacia arriba
Y un espera fi listo fi dar paso
Tú también bomboclaat mentira
En cualquier momento que estés listo bomboclaat intente
No eres un crimen bomboclaat
Una brata desnuda pon tu mente bomboclaat
Ningún ángel en la tierra cyaa te salvará esta noche
Ningún dios en la tierra cyaa protege tu vida
amigo malo
Esparta, completamente malvada
Iremos a cualquier lugar en el mundo vamos a asesinar personas
Cuando el macky suena en tus oídos, suena suh
Cuando dem fi do crime dem belly solo un go suh
Dawg, no donde no lejos suh wi nunca tek largo
Infierno abre y quema el mal falso
Pare evil mi deja perder pon la tierra
Purga mi purga, mi acaba de matar al primero
Sube pon el yeng, yeng, patea el soporte
Ten mi ir a darle a los 6-pantalones
Delante de la sangre de la familia te atrapa un bebé
King Kelly le dio a Jahmiel una infección en la lengua
no eres malo
No es un crimen dem naw do
Dem bwoy deh nuh malo
No dem nuh mal
No, no, dem nuh bad
Pare hallow point mi have fi the rass come
Levántate el rifle dispara al Dios hacia abajo
Bloquear Jamaica, derribar el sol
No donde se escondan, dem haffi se esconden bajo tierra
Te vas a morir por la palabra bomboclaat en tu lengua
Y la meditación perdida que sostienes
Seh dem nuh tener un pollito ni un hijo
Ni un cuidado en este mundo
Eso significa un hombre desnudo que quieres rodar
Mi nuh hype wid mi amigo dem gun
Mi comprar dem y enviar dem ronda
Berrita tormentoso dejó seco el lugar
Cuando la lluvia cae del puro cielo oscuro
Asesina al pavor de Bloodclaat, le caga el tiempo.
Anyweh mi si él desnudo disparo un fuego
Corta tu barriga con un gran gatire
Y despliega tu tripa pon a roll a bob-wire
Dem a obtener no entierro, no funeral
Nada de lo que obtienes, no hay hospital
Nada que situación crítica
Ni siquiera Jesús cyaa ven yah suh ven a crear un milagro
A quién envía dem
Sí, hombre, el Killy Weh está listo para que mueras de nuevo.
Meck the rass te impulsa y te da Supligen
Disparo en un lox rojo sangre, colorante
El maestro envía al fi tío demonio
Seh dispara todas las armas, levanta todos los medios
Envía una granada de pareja para matar a un hombre de pareja
Mi aventura en un palacio de justicia y una estación de pareja
Siempre tenlo ponme
Todo en la multitud
Directamente a mi cama
Shot buss en tu vientre y en tu cara
El único disparo que fallamos vas a la vuelta de la esquina ve a matar a un hombre
Eso significa que rebota
Ningún ángel en la tierra cyaa te salvará esta noche
Ningún dios en la tierra cyaa protege tu vida