Traducción de la letra de la canción No Love - Tommy Lee Sparta

No Love (original)

Mmm mm mmmmm
Tommy Lee…
Jah!
Selassie I!
Ahhh…
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
As I walk through the valley, I will fear no one
The Father feels my pain
The guns, and the killing, and the politicians
Is stressing out the brain
The youths dem a face sufferation
In their eyes they see their pain
But yet, fully cup running over
And there comes down the rain
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when me rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
I can feel it, there is a tension, retaliation is coming one day
Babylonians make the youth dem meditating one way
But I know there is a day called judgement day
I pray for the Father to walk my way
Hmmmm
More nine rise make more nine nights
Some bwoy waan take my life
Man a kill man inna broad daylight
Pure black suit, mama cyan wear white
Jah, protect me when mi rave at night
At the end of the day we only have one life!
The youths nowadays, dem no got no love
Youths dem no got no love
Everyday man, a kill man, a bere blood!
The youths dem no got no love
Youths dem no got no love
Mmm, every one of dem waan be a thug
Youths dem no got no love
We need some blessing
Youths dem no got no love…
Youths dem no got no love…
Hmmm mmm mmmm
Hmmm mmmm mmmmm mmmm
Mmmmmmmm

No Love (traducción)

Mmm mm mmmmmm
Tommy Lee…
jaja!
Selassie I!
Ahhh…
Los jóvenes de hoy en día, no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
¡Un hombre común, un hombre que mata, un hombre de pura sangre!
Los jóvenes no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
Mmm, cada uno de ellos quiere ser un matón
Los jóvenes dem no tienen amor
Necesitamos alguna bendición
Mientras camino por el valle, no temeré a nadie
El Padre siente mi dolor
Las armas, y la matanza, y los políticos
Está estresando el cerebro
Los jóvenes dem una cara de sufrimiento
En sus ojos ven su dolor
Pero aún así, copa completamente rebosante
Y cae la lluvia
Hmmmm
Más nueve se levantan hacen más nueve noches
Algunos bwoy waan toman mi vida
Un hombre mata a un hombre a plena luz del día
Traje negro puro, mamá cyan viste de blanco
Jah, protégeme cuando me delirio por la noche
Al final del día, ¡solo tenemos una vida!
Los jóvenes de hoy en día, no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
¡Un hombre común, un hombre que mata, un hombre de pura sangre!
Los jóvenes no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
Mmm, cada uno de ellos quiere ser un matón
Los jóvenes dem no tienen amor
Necesitamos alguna bendición
Puedo sentirlo, hay una tensión, las represalias vendrán algún día
Los babilonios hacen que los jóvenes dem mediten de una manera
Pero sé que hay un día llamado día del juicio
Ruego al Padre que camine en mi camino
Hmmmm
Más nueve se levantan hacen más nueve noches
Algunos bwoy waan toman mi vida
Un hombre mata a un hombre a plena luz del día
Traje negro puro, mamá cyan viste de blanco
Jah, protégeme cuando mi delirio en la noche
Al final del día, ¡solo tenemos una vida!
Los jóvenes de hoy en día, no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
¡Un hombre común, un hombre que mata, un hombre de pura sangre!
Los jóvenes no tienen amor
Los jóvenes dem no tienen amor
Mmm, cada uno de ellos quiere ser un matón
Los jóvenes dem no tienen amor
Necesitamos alguna bendición
Los jóvenes no tienen amor...
Los jóvenes no tienen amor...
Hmmmm mmm mmmm
Hmmmm mmmm mmmmmm mmmm
Mmmmmmmmm