Traducción de la letra de la canción It's Gonna Hurt Me - Tommy Roe

It's Gonna Hurt Me (original)

IT’S GONNA HURT ME
WRITERS;
TOMMY ROE
PUBLISHER;
SONY/ATV
TAKE MY WORD IT’S GONNA HURT ME,
TAKE MY WORD I’M GONNA CRY,
TAKE MY WORD IT’S GONNA HURT ME,
WHEN YOU THROW YOUR HAND UP AND SAY GOODBYE
IF YOU WALK AWAY IT’S GONNA HURT ME,
IF YOU WALK AWAY I’M GONNA CRY
IF YOU WALK AWAY IT’S GONNA HURT ME,
RECONSIDER BABY WANT YOU TRY
THINK OF ALL THE THINGS THAT WE’VE BEEN THROUGH,
ALL THE MANY THINGS I’VE DONE FOR YOU
HOW COULD YOU UP AND LEAVE THIS WAY,
AFTER I LOVED YOU EVERYDAY
WANT THE WORLD TO KNOW IT’S GONNA HURT ME,
WANT THE WORLD TO KNOW I’M GONNA CRY,
WANT THE WORLD TO KNOW IT’S GONNA HURT ME,
IF YOU TURN YOUR BACK ON THIS POOR GUY
THINK OF ALL THE THINGS THAT WE’VE BEEN THROUGH,
ALL THE MANY THINGS I’VE DONE FOR YOU
HOW COULD YOU UP AND LEAVE THIS WAY,
AFTER I LOVED YOU EVERYDAY
TAKE MY WORD IT’S GONNA HURT ME,
TAKE MY WORD I’M GONNA CRY,
TAKE MY WORD IT’S GONNA HURT ME,
WHEN YOU THROW YOUR HAND UP AND SAY GOODBYE
HURT ME, HURT ME, ETC.

It's Gonna Hurt Me (traducción)

ME VA A HACER DAÑO
ESCRITORES;
TOMMY ROE
EDITOR;
SONY/ATV
TOMA MI PALABRA QUE ME VA A DOLOR,
TOMA MI PALABRA QUE VOY A LLORAR,
TOMA MI PALABRA QUE ME VA A DOLOR,
CUANDO LEVANTAS LA MANO Y DICES ADIÓS
SI TE ALEJAS ME VA A HACER DAÑO,
SI TE VAS VOY A LLORAR
SI TE ALEJAS ME VA A HACER DAÑO,
RECONSIDERAR BEBÉ QUIERE QUE PRUEBE
PIENSA EN TODAS LAS COSAS POR LAS QUE HEMOS PASADO,
TODAS LAS COSAS QUE HE HECHO POR TI
¿CÓMO PUDISTE ARRIBA Y SALIR DE ESTA MANERA?
DESPUÉS DE QUE TE AMÉ TODOS LOS DÍAS
QUIERO QUE EL MUNDO SEPA QUE ME VA A HACER DAÑO,
QUIERO QUE EL MUNDO SEPA QUE VOY A LLORAR,
QUIERO QUE EL MUNDO SEPA QUE ME VA A HACER DAÑO,
SI LE DAS LA ESPALDA A ESTE POBRE
PIENSA EN TODAS LAS COSAS POR LAS QUE HEMOS PASADO,
TODAS LAS COSAS QUE HE HECHO POR TI
¿CÓMO PUDISTE ARRIBA Y SALIR DE ESTA MANERA?
DESPUÉS DE QUE TE AMÉ TODOS LOS DÍAS
TOMA MI PALABRA QUE ME VA A DOLOR,
TOMA MI PALABRA QUE VOY A LLORAR,
TOMA MI PALABRA QUE ME VA A DOLOR,
CUANDO LEVANTAS LA MANO Y DICES ADIÓS
DAÑAME, DAÑAME, ETC.