Traducción de la letra de la canción Long Live Love - Tommy Roe

Long Live Love (original)

People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind.
I woke up this morning had a private serenade,
From a robin sitting on my window sill.
Long live love, love sweet love.
There was once a little boy i used to run and hide from,
Never thought that he could make me feel this way.
Long live love, love sweet love.
Bridge:
I look at lots of people, in the world today,
And wonder in amasement, how i ever felt this way.
There’s some flowers growing in a garden on the corner,
Never noticed them until the other day.
Long live love, love sweet love.
People rush, people run, working hard to make a dime,
They’d be happy but they never find the time,
Well aware that something’s missing but they never seem to find
That love’s the magic potion that can ease the troubled mind
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love,
Long live love, love sweet love, etc.

Long Live Love (traducción)

La gente corre, la gente corre, trabajando duro para hacer un centavo,
Estarían felices pero nunca encuentran el tiempo,
Bien conscientes de que falta algo, pero nunca parecen encontrar
Ese amor es la poción mágica que puede aliviar la mente perturbada.
Me desperté esta mañana con una serenata privada,
De un petirrojo sentado en el alféizar de mi ventana.
Viva el amor, amor dulce amor.
Había una vez un niño pequeño del que solía correr y esconderme,
Nunca pensé que él podría hacerme sentir de esta manera.
Viva el amor, amor dulce amor.
Puente:
Miro a muchas personas, en el mundo de hoy,
Y me pregunto con asombro, cómo alguna vez me sentí de esta manera.
Hay algunas flores creciendo en un jardín en la esquina,
Nunca los noté hasta el otro día.
Viva el amor, amor dulce amor.
La gente corre, la gente corre, trabajando duro para hacer un centavo,
Estarían felices pero nunca encuentran el tiempo,
Bien conscientes de que falta algo, pero nunca parecen encontrar
Ese amor es la poción mágica que puede aliviar la mente perturbada
Viva el amor, amor dulce amor,
Viva el amor, amor dulce amor,
Viva el amor, amor dulce amor, etc.