Traducción de la letra de la canción What If's and Should Have's - Tommy Roe

What If's and Should Have's (original)

little boy blue, can’t blow his horn,
toys in the attic, are rusty and worn,
rainbows and moonbeams, he never did touch,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
lost in the memories, of yesterdays wine,
she was a jewel, i wish was still mine,
she gave me her heart, it wasn’t enough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now you might say, that i’m just crying in my beers,
but i ain’t crying, just shedding emotional tears
thinking back when, we had it all,
the sharing, the caring, the slips and the falls,
we’d count on each other, when the going got rough,
now what if’s and should have’s, are choking me, choking me up
now she has a husband, two kids and a life,
and i have her picture, when she was my wife,
when i go by her house, in my old chevy truck,
the what if’s and should have’s, start choking me, choking me,
heartaches and tear drops, are sometimes too much,
when what if’s and should have’s, are choking me, choking me up.
Writer;
Tommy Roe, copyright 2002, publisher Roeboat Music, LLC

What If's and Should Have's (traducción)

niño azul, no puede tocar su cuerno,
juguetes en el ático, están oxidados y gastados,
arcoíris y rayos de luna, nunca los tocó,
ahora, ¿qué pasaría si y debería haber?, me están asfixiando, asfixiándome
perdido en los recuerdos, del vino de ayer,
ella era una joya, ojala siguiera siendo mia,
ella me dio su corazón, no fue suficiente,
ahora, ¿qué pasaría si y debería haber?, me están asfixiando, asfixiándome
ahora podrías decir, que solo estoy llorando en mis cervezas,
pero no estoy llorando, solo derramando lágrimas emocionales
recordando cuando, lo teníamos todo,
el compartir, el cuidar, los resbalones y las caídas,
contaríamos el uno con el otro, cuando las cosas se pusieran difíciles,
ahora, ¿qué pasaría si y debería haber?, me están asfixiando, asfixiándome
ahora tiene marido, dos hijos y una vida,
y tengo su foto, cuando era mi mujer,
cuando paso por su casa, en mi vieja camioneta chevy,
el qué pasaría si y debería haber, empieza a ahogarme, a ahogarme,
angustias y lágrimas, a veces son demasiado,
cuando lo que pasaría si y lo que debería haber, me están asfixiando, asfixiándome.
Escritor;
Tommy Roe, copyright 2002, editorial Roeboat Music, LLC