Traducción de la letra de la canción Brand New Love - Tommy Sparks

Brand New Love (original)

You have a lot going on
And you can count it on your fingers
And when we come we go
She will drop it in the ocean
No, if we can’t be strong
We can always play along
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Or we can go to school
And we can touch the void
I won’t be afraid
If you won’t be afraid
It’s just another day
It’s just another way
It’s just another day
It’s just another way
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
Brand new love, I feel it, I feel it
Ooh, I feel it in my system
And I don’t mind the gutter
Where the losers keep losing out
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance
Brand new love, tell 'em no one at all
Fall into the distance
Brand new love, write you name on the wall
Fall into the distance

(traducción)

Tienes mucho que hacer
Y puedes contarlo con tus dedos
Y cuando venimos nos vamos
Ella lo dejará caer en el océano
No, si no podemos ser fuertes
Siempre podemos seguir el juego
Es solo otro día
es solo otra manera
Nuevo amor, lo siento, lo siento
Ooh, lo siento en mi sistema
Nuevo amor, lo siento, lo siento
Ooh, lo siento en mi sistema
Y no me importa la cuneta
Donde los perdedores siguen perdiendo
O podemos ir a la escuela
Y podemos tocar el vacío
no tendré miedo
Si no tendrás miedo
Es solo otro día
es solo otra manera
Es solo otro día
es solo otra manera
Nuevo amor, lo siento, lo siento
Ooh, lo siento en mi sistema
Nuevo amor, lo siento, lo siento
Ooh, lo siento en mi sistema
Y no me importa la cuneta
Donde los perdedores siguen perdiendo
Nuevo amor, escribe tu nombre en la pared
Caer en la distancia
Nuevo amor, diles que nadie en absoluto
Caer en la distancia
Nuevo amor, escribe tu nombre en la pared
Caer en la distancia