Traducción de la letra de la canción Weekend's Over - Tommy Sparks

Weekend's Over (original)

Oh lover lover lover lover please
You cut my cut my cut my cut my needs
I’m begging begging begging begging you please to let go
I lost my mind and I lost my feet
I got them back with the city beat
I lost myself and I lost my sense
So what
So what
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (2X)
Is there anybody here
Oh brother brother brother brother no
We’re dressing fancy but it’s just a show
You’ve got a voice and you let them know
So let’s go
I took a photo and I sent it to you
You hawl it back guess that’s me and you
I feel it in my bones and I feel it in my heart
You move like a dancer yeah you do it like a dancer
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (3X)
Is there anybody here
And yeah it takes just a little bit of time
Running round and round
Trying to remember
And when you give just a little then you get just a Little bit more
Of her time
Of her time
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (4X)

Weekend's Over (traducción)

Oh amante amante amante amante por favor
Cortaste mi corte mi corte mi corte mis necesidades
Estoy rogando, rogando, rogando, rogándote, por favor, que me dejes ir.
Perdí la cabeza y perdí los pies
Los recuperé con el ritmo de la ciudad
Me perdí y perdí el sentido
Así que lo que
Así que lo que
Hay alguien ahí
Cuando termine el fin de semana
Se acabó el fin de semana (2X)
Hay alguien ahí
Ay hermano hermano hermano hermano no
Nos vestimos elegantes, pero es solo un espectáculo.
Tienes una voz y les haces saber
Entonces vamos
Tomé una foto y te la envié
Lo devuelves, supongo que somos tú y yo
Lo siento en mis huesos y lo siento en mi corazón
Te mueves como un bailarín, sí, lo haces como un bailarín
Hay alguien ahí
Cuando termine el fin de semana
Se acabó el fin de semana (3X)
Hay alguien ahí
Y sí, toma solo un poco de tiempo
Corriendo vueltas y vueltas
tratando de recordar
Y cuando das solo un poco, obtienes solo un poco más
de su tiempo
de su tiempo
Hay alguien ahí
Cuando termine el fin de semana
Se acabó el fin de semana (4X)