Traducción de la letra de la canción Health Club - Tommy Sparks

Health Club (original)

Why should you worry
You’ll end up by ourself in the end
And what’s the hurry
You need someone to tell you who you are
Get over yourself
You could be a star
If only for a minute we forget who we are
And what’s the damage now
It seems beyond the past
You’ve heard it all before throwing porcelaine down the stairs
We’ll go to the health club
Uh
We’ll go to the health club
Why should it matter
To be a king with no one to be king of
And stop yourself from being someone that you wanna dive with
It seems beyond the past
You heard it all before throwing porcelaine down the stairs
Get over yourself
You could be a star
If only for a minute we forget who we are
We’ll go to the health club
Uh (4x)
And your mind will go and your mind will come
On and off a scene
If you won’t believe then it won’t be real
It won’t be real
Real
Real
Uh
We’ll go to the health club
Uh (4X)

(traducción)

¿Por qué deberías preocuparte?
Terminarás solo al final
y cual es la prisa
Necesitas que alguien te diga quién eres
Supérate a ti mismo
Podrías ser una estrella
Si solo por un minuto nos olvidamos de quienes somos
¿Y cuál es el daño ahora?
Parece más allá del pasado
Lo has oído todo antes de tirar porcelana por las escaleras.
Iremos al club de salud
Oh
Iremos al club de salud
¿Por qué debería importar
Ser un rey sin nadie para ser rey de
Y deja de ser alguien con quien quieras bucear
Parece más allá del pasado
Lo escuchaste todo antes de tirar porcelana por las escaleras
Supérate a ti mismo
Podrías ser una estrella
Si solo por un minuto nos olvidamos de quienes somos
Iremos al club de salud
Eh (4x)
Y tu mente irá y tu mente vendrá
Dentro y fuera de una escena
Si no vas a creer, entonces no será real
no sera real
Real
Real
Oh
Iremos al club de salud
Eh (4X)