Traducción de la letra de la canción Alles geht - Tonbandgerät

Alles geht (original)

Ich wollt dich nicht retten
Ich hab’s nicht mal versucht;
Wollt dich nehmen wie du bist
Ein geschriebenes Buch
Fahnenmast ohne Tuch
Ein Segel ohne Wind
Ein nie gemachter Versuch
Ein Satz ohne Sinn
Ich wollt dich nicht wecken
Aus deinen Träumen ohne Schlaf
Wollt die Gräben zuschütten
Die du aufwarfst
Du bist leinenlos
Ein falsches Versprechen
Du bist viel zu groß
Für deine kleinen Verbrechen
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
Himmel und Hölle auf Millimeterpapier
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
In Pfützen gekentert mit Schiffen aus Papier
Okay, ausgezeichnet
Hab’s mir besser ausgemalt
Hab mit Besserem gerechnet
Hab für Besseres bezahlt
Stattdessen letzte Reihe;
Sie spielen unser Lied
Auf verstimmten Instrumenten —
Was so kommt, weißt du nie
Und läuft alles glatt
Schlitter ich ins Problem;
Ich lauf gegen Spiegel
Habe ich glatt übersehen
Ich bin leinenlos
Ein falsches Versprechen
Ich bin viel zu groß
Für meine kleinen Verbrechen
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
Himmel und Hölle auf Millimeterpapier
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
In Pfützen gekentert mit Schiffen aus Papier
Jetzt rollen Panzer durch unsere Zimmer
Schlechte Verlierer / schlechte Gewinner
Der Sinn wurde los, das Grau nicht mehr bunt
Wir gegen die Welt, wir gegen uns!
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
Himmel und Hölle auf Millimeterpapier
Alles geht, alles geht, alles geht klar
Alles geht vorbei und wir bleiben da
Kopf oder Zahl?
Stein Schere Wir
In Pfützen gekentert mit Schiffen aus Papier

(traducción)

no queria salvarte
Ni siquiera lo intenté;
Quiere tomarte como eres
un libro escrito
Asta de bandera sin tela
Una vela sin viento
Un intento nunca hecho
Una frase sin significado
no queria despertarte
De tus sueños sin dormir
Quiere llenar las zanjas
que vomitaste
no tienes correa
una falsa promesa
eres demasiado grande
Por tus delitos menores
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Cielo e infierno en papel cuadriculado
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Volcado en charcos con barcos de papel
bien, excelente
me di cuenta mejor
esperaba algo mejor
Pagado por mejor
Última fila en su lugar;
Ellos tocan nuestra canción
En instrumentos desafinados -
Nunca sabes lo que viene
Y todo va bien
Me deslizo en el problema;
me tropiezo con los espejos
lo pasé por alto
estoy sin correa
una falsa promesa
soy demasiado grande
Por mis delitos menores
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Cielo e infierno en papel cuadriculado
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Volcado en charcos con barcos de papel
Ahora los tanques están rodando por nuestras habitaciones
Malos perdedores / malos ganadores
El sentido se deshizo, el gris ya no es colorido
¡Nosotros contra el mundo, nosotros contra nosotros!
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Cielo e infierno en papel cuadriculado
Todo va, todo va, todo va bien
Todo pasa y aquí nos quedamos
¿cara o corona?
Rock Tijeras Nosotros
Volcado en charcos con barcos de papel