Traducción de la letra de la canción Mauern aus Beton - Tonbandgerät

Mauern aus Beton (original)

Das was ich sein will und das was ich bin.
Läuft parallel, kommt niemals hin.
Ich kreisete und kreisete um Umlaufbahnen herum.
Die Feuerräder explodieren schön ohne Grund.
Die Feuerräder explodieren schön ohne Grund.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
…
In überfüllten U-Bahnen riecht es morgens schon nach Schnaps.
Das Ende der Party seit Jahren wohl verpasst.
Das blechernde Abteil spuckt Anzugträger aus.
Anstatt des Geldes geben wir lieber Leben aus.
Anstatt des Geldes geben wir lieber Leben aus.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
…
Falltüren schließen, andere gehen wieder auf.
Wie ein Spielzeug das man aufzieht.
Ich lauf und lauf und lauf und lauf und lauf und lauf und lauf.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
Da sind überall Mauern aus Beton in meiner Stadt.
Ich will immernoch weg.
Ich will immernoch das was ich nicht hab.
Ooh-oh ich brauch Batterien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.
Für unsere Plastikherzen, Plastikleben, Plastikfantasien.

(traducción)

Lo que quiero ser y lo que soy.
Corre paralelo, nunca llega allí.
Di vueltas y vueltas alrededor de las órbitas.
Los molinillos explotan maravillosamente sin motivo alguno.
Los molinillos explotan maravillosamente sin motivo alguno.
Hay muros de hormigón por todas partes en mi ciudad.
todavía quiero ir
Todavía quiero lo que no tengo.
Ooh-oh necesito pilas.
Por nuestros corazones de plástico, vidas de plástico, fantasías de plástico.
...
En los subterráneos abarrotados, huele a licor por la mañana.
Probablemente se perdió el final de la fiesta durante años.
El pequeño compartimento escupe a los que llevan traje.
Preferimos gastar vidas en lugar de dinero.
Preferimos gastar vidas en lugar de dinero.
Hay muros de hormigón por todas partes en mi ciudad.
todavía quiero ir
Todavía quiero lo que no tengo.
Ooh-oh necesito pilas.
Por nuestros corazones de plástico, vidas de plástico, fantasías de plástico.
...
Las trampillas se cierran, otras se abren de nuevo.
Como un juguete al que le das cuerda.
Corro y corro y corro y corro y corro y corro y corro.
Hay muros de hormigón por todas partes en mi ciudad.
todavía quiero ir
Todavía quiero lo que no tengo.
Ooh-oh necesito pilas.
Por nuestros corazones de plástico, vidas de plástico, fantasías de plástico.
Hay muros de hormigón por todas partes en mi ciudad.
todavía quiero ir
Todavía quiero lo que no tengo.
Ooh-oh necesito pilas.
Por nuestros corazones de plástico, vidas de plástico, fantasías de plástico.
Por nuestros corazones de plástico, vidas de plástico, fantasías de plástico.