| Ich schalt den Fernseher ein damit die Stille nicht zerreißt.
| Enciendo la tele para que no se rompa el silencio.
|
| Ich bin so ungern allein mit meinem Herz wie du weißt.
| Odio estar solo con mi corazón como sabes.
|
| Und ja, ich trinke jetzt Kaffee so wie du ohne mich, und es schmeckt echt
| Y sí, ahora tomo café como lo hiciste tú sin mí, y realmente sabe bien.
|
| beschissen, doch erinnert mich an dich.
| apesta, pero me recuerda a ti.
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| Sigue y sigue cuanto más corro, me paro a mi lado, pero escucha allí
|
| nichts auf.
| nada arriba
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí!
|
| Das mit uns war eigentlich klar und stand niemals in den Sternen,
| La cosa sobre nosotros era realmente clara y nunca estuvo escrita en las estrellas,
|
| weil aus Planierraupen niemals Schmetterlinge werden.
| porque las excavadoras nunca se convierten en mariposas.
|
| Doch da ist noch so ne Sache, die ich einfach nicht versteh, warum ich jetzt im
| Pero hay una cosa más que simplemente no entiendo por qué estoy en el
|
| Spiegel meine Augen nicht mehr seh.
| Espejo mis ojos no ven más.
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| Sigue y sigue cuanto más corro, me paro a mi lado, pero escucha allí
|
| nichts auf.
| nada arriba
|
| Es geht immer weiter je weiter ich lauf, ich steh neben mir, doch da hört
| Sigue y sigue cuanto más corro, me paro a mi lado, pero escucha allí
|
| nichts auf.
| nada arriba
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí!
|
| Wir wollten nie Geduld verlieren, und was besseres erfinden, die Welt zu klein,
| Nunca quisimos perder la paciencia e inventar algo mejor, el mundo demasiado pequeño,
|
| um einfach zu verschwinden.
| para simplemente desaparecer.
|
| Und wir vergehen wie uns alle kannten, flimmernd und schwankend.
| Y fallecemos como todos sabíamos, parpadeando y balanceándonos.
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir!
| ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí!
|
| Du, du fehlst hier, du bist der Fehler in mir! | ¡Tú, te estás perdiendo aquí, eres el defecto en mí! |