Traducción de la letra de la canción Пока не положат в гроб - Тони Раут

Пока не положат в гроб (original)

Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Я молодой, горячий, дома ждёт зомбоящик
Голод, вирус, война, — что же нас в гроб затащит?
Снова взлетят проценты — счёт с банка
Пощёчину дали — потерпим, ещё давай!
Не надо больше дубинок — отстаньте
С нас хватит — устали от ран и ссадин
Мы на цепи, как псы, ждём наказанье
Но псы, бывает, кусают хозяев
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подаю прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Носи робу, раб, есть, за что погибать?
Тебе похлопают но по крышке гроба, брат!
Встанем с колен, ведь болит щека
В наших руках бутылка смеси — поджигай!
Попрощайтесь с родными и близкими
Под звуки выстрелов
Крыши под градом обвалятся, очередь
Ра-та-та-та-та-та-та-та-та
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют
Выйду на улицу утром, вдохну воздух с пеплом
Попрощаюсь с чувством, что я был предан
Мы перестали думать, что косяк за нами
Больше не будет тех, что нас простят за налик
Достало, мы не ведем себя теперь как стадо
Мы новый мир с нуля отстроим прямо на останках
Теперь не спрятать правды за кадром
Новая эпоха — старая ушла к закату
Я проснусь, я пойду
Попрошу прямо в грудь стрелять
Я проснусь, я пойду
Попрошу прямо в грудь стрелять
Пока не положат в гроб, я пою
Ведь нам не поможет Бог — зря молюсь
Подают прямой намёк: не воюй
Сделай-ка потише тон, а то убьют

(traducción)

Hasta que me metan en un ataúd, yo canto
Después de todo, Dios no nos ayudará, rezo en vano.
Dan una indirecta directa: no peleen
Haz tu tono más bajo, de lo contrario matarán
Soy joven, caliente, un hombre zombie está esperando en casa.
Hambre, virus, guerra: ¿qué nos arrastrará al ataúd?
El interés se disparará nuevamente - cuenta bancaria
Le dieron una bofetada - aguantemos, vamos!
No más clubes, déjame en paz
Hemos tenido suficiente - cansado de heridas y abrasiones
Estamos en una cadena, como perros, esperando el castigo
Pero los perros a veces muerden a sus dueños.
Hasta que me metan en un ataúd, yo canto
Después de todo, Dios no nos ayudará, rezo en vano.
Doy una pista directa: no luches
Haz tu tono más bajo, de lo contrario matarán
Ponte una túnica, esclavo, ¿hay algo por lo que morir?
¡Serás palmeado en la tapa del ataúd, hermano!
Levantémonos de rodillas, que me duele la mejilla
Tenemos una botella de la mezcla en nuestras manos, ¡préndele fuego!
Di adiós a familiares y amigos.
Al son de los disparos
Los techos bajo el granizo se derrumbarán, la cola
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Hasta que me metan en un ataúd, yo canto
Después de todo, Dios no nos ayudará, rezo en vano.
Dan una indirecta directa: no peleen
Haz tu tono más bajo, de lo contrario matarán
Saldré por la mañana, respiraré el aire con cenizas.
Di adiós a la sensación de que he sido traicionado
Dejamos de pensar que la articulación está detrás de nosotros
Ya no habrá más los que nos perdonen por dinero
Es suficiente, no nos comportamos como una manada ahora
Construiremos un nuevo mundo desde cero justo sobre los restos.
Ahora no escondas la verdad detrás de escena
Nueva era - viejo ido a la puesta del sol
me despertaré, me iré
Te pediré que dispares directo al pecho.
me despertaré, me iré
Te pediré que dispares directo al pecho.
Hasta que me metan en un ataúd, yo canto
Después de todo, Dios no nos ayudará, rezo en vano.
Dan una indirecta directa: no peleen
Haz tu tono más bajo, de lo contrario matarán