Traducción de la letra de la canción Во всем виноват цирк - Тони Раут

Во всем виноват цирк (original)

Хочу закрасить очень шрам
Оставленный мне отчимом
Ведь все смотрят брезгливо
Если появляюсь я на людях без грима
Я терпел вашу жестокость в детстве, теперь ваш черёд
Это теперь вас ждет, гнева ген врожден
Все улыбаясь ждут новый номер
От меня им будет новый номер, мёртвый номер
Меня бесит их смех без причины
Их ждет смерть, ведь свой нож заточил я
Затащил в лес и порубил там
Из-за насмешек топор убил дам
Цветами на могилах в парке кусты стали
Ножом на лицах вырезал грустный смайлик
Кто там в кромешной тьме?
Ждёшь меня?
Отвечу за тебя: «Конечно нет»
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
У меня лицо в гриме, не к добру явно
Жертвы смотрят и думают, что я одержим дьяволом
Хотели клоуна увидеть, нож в горло вот и я
После рандеву со мной, у всех клоунофобия
Лесу хранить все наши тайны, легко
Твоё тело разберу на детали Lego
И странно то, что, когда начал в 8
Вы закончить умоляли, а я даже, не начал во все
Час назад смеялись на до мной, уже вижу слёзы
С вами покончит монстр, которого вы же и создали
Смерти уже свой мир,
А в Раутвилле снова пасмурно и лужи крови
На ужин подал себе блюдо из мести, вкусно
Меня не было сутки, а на нашем месте, пусто
Уехали, оставив в городе свой главный козырь
Поплатятся за это, в ногах будут, как гады ползать
Припев:
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват
Ты виноватых ищешь не там
Следы за собой заметал
Мне нужна помощь окулиста здесь
Чтоб заглянуть за кулисы
Ведь, во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват цирк
Во всем виноват

(traducción)

Quiero pintar sobre una cicatriz muy
me lo dejó mi padrastro
Después de todo, todos se ven disgustados.
Si aparezco frente a personas sin maquillaje
Toleré tu crueldad de niño, ahora te toca a ti
Te está esperando ahora, el gen de la ira es innato
Todos están sonriendo y esperando un nuevo número.
De mí será un número nuevo, un número muerto
Me enfurece su risa sin razón
La muerte les espera, porque afilé mi cuchillo
Arrastrado al bosque y cortado allí.
Por burla, el hacha mató a las damas
Los arbustos se convirtieron en flores en las tumbas del parque
Un emoticón triste fue recortado en las caras con un cuchillo.
¿Quién está ahí en la oscuridad total?
¿Me estás esperando?
Responderé por ti: "Claro que no"
Coro:
No buscas culpables
cubrió sus huellas
Necesito la ayuda de un optometrista aquí.
Para mirar detrás de escena
Después de todo, el circo tiene la culpa de todo.
El circo tiene la culpa.
El circo tiene la culpa.
culparlo todo
Tengo una cara maquillada, obviamente no es buena.
Las víctimas miran y piensan que estoy poseído por el diablo
Querían ver un payaso, un cuchillo en la garganta, aquí estoy
Después de reunirse conmigo, todos tienen clownofobia.
El bosque para guardar todos nuestros secretos es fácil
Desmontaré tu cuerpo en piezas de Lego
Y lo raro es que cuando empecé a las 8
Me rogaste que terminara, pero ni siquiera comencé
Hace una hora se reian de mi, ya veo lagrimas
El monstruo que creaste terminará contigo
La muerte ya es tu mundo
Y en Routville está nublado otra vez y hay charcos de sangre
Para la cena, me serví un plato de venganza, delicioso.
Me fui por un día, pero en nuestro lugar, está vacío
Se fueron, dejando su principal baza en la ciudad.
Lo pagarán, se arrastrarán a sus pies como cabrones.
Coro:
No buscas culpables
cubrió sus huellas
Necesito la ayuda de un optometrista aquí.
Para mirar detrás de escena
Después de todo, el circo tiene la culpa de todo.
El circo tiene la culpa.
El circo tiene la culpa.
culparlo todo
No buscas culpables
cubrió sus huellas
Necesito la ayuda de un optometrista aquí.
Para mirar detrás de escena
Después de todo, el circo tiene la culpa de todo.
El circo tiene la culpa.
El circo tiene la culpa.
culparlo todo