Traducción de la letra de la canción Maybe You And I - Tony Hadley

Maybe You And I (original)

Don’t they know
How we feel
Don’t they see
If love was real
Well it could be her
Or it could be him
If God was a girl
Would she let you in
Down in the dumps noe they’re feeling bad
They’ve had it all the way
All of the way
So maybe you and I could be lovers
Maybe in time a little love will do?
Then maybe you and I could be brothers
Diggin it all the way
If you were wrong
And I was right
Would you kiss the girl
In all her might
Thru God they rule
And in God we trust
How the lies of the few
Have silenced us
Down in the dumps
Where the sun is blind
Maybe you’ll change my mind
Well I looked at the world
And I looked at my face
I stared at the sky
Then walked thru a space in my mind
I ran and I screamed
But they don’t understand
Bout the girl in the dream
Who’s coming to land

Maybe You And I (traducción)

no saben
Cómo nos sentimos
no ven
Si el amor fuera real
Bueno, podría ser ella.
O puede ser el
Si Dios fuera una niña
¿Te dejaría entrar?
Abajo en los vertederos, no, se sienten mal
Lo han tenido todo el camino
todo el camino
Así que tal vez tú y yo podríamos ser amantes
¿Quizás con el tiempo un poco de amor servirá?
Entonces tal vez tú y yo podríamos ser hermanos
Cavando todo el camino
si te equivocaste
Y tenía razón
¿Besarías a la chica?
En todas sus fuerzas
A través de Dios ellos gobiernan
Y en Dios confiamos
Como las mentiras de unos pocos
nos han silenciado
Abajo en los vertederos
Donde el sol es ciego
Tal vez me hagas cambiar de opinión
Bueno, miré al mundo
y me miro a la cara
miré al cielo
Luego caminé a través de un espacio en mi mente
corrí y grité
pero ellos no entienden
Sobre la chica en el sueño
Quién viene a la tierra