Traducción de la letra de la canción What Am I - Tony Hadley

What Am I (original)

Why can’t I be all that I wanted to
Living with No Regret
No going back `cause I can see everything I wanna be
Just move on from what was said
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If I could be what I should be
And hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Walking away with my Dignity
Move on with my head Held High
Memories now they still Haunt Me
But there Mine To Keep
The Question is Who Am I?
Holding on to all of The Past
And the hurting Inside
When all of our Destinies
Have said Good bye
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who Am I
Then What Am I?
Then What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
Once when We were so Young
Thought We’d rule The World
How did this all came Undone?
If i can’t be what I should be
Then hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without the truth
And I can’t walk with secrets by my side
Then What Am I?
Then What Am I?
If i can’t be what I should be
Hide away Inside just Who I Am
Then What Am I?
Ye, What Am I?
`Cause I can’t live without The Truth
And I can’t walk with Secrets by my side
Then What Am I?
Ye, What Am I?
(Whoo-hooo)
What Am I?
(Whoo-hooo)
What Can I Be?
Oh, oh?
What Am I?

(traducción)

¿Por qué no puedo ser todo lo que quería?
Vivir sin arrepentimiento
No hay vuelta atrás porque puedo ver todo lo que quiero ser
Solo pasa de lo que se dijo
Aferrándose a todo el pasado
Y el dolor interior
Cuando todos nuestros destinos
He dicho adios
Si pudiera ser lo que debería ser
y esconderme dentro de quien soy
Entonces, ¿qué soy?
Entonces, ¿qué soy?
Porque no puedo vivir sin La Verdad
Y no puedo caminar con secretos a mi lado
Entonces, ¿qué soy?
Entonces, ¿qué soy?
(Whoo-hooo-whoo-hoo)
Alejándome con mi Dignidad
Seguir adelante con mi cabeza en alto
Los recuerdos ahora todavía me persiguen
Pero hay mina para guardar
La pregunta es ¿Quién soy yo?
Aferrándose a todo el pasado
Y el dolor interior
Cuando todos nuestros destinos
He dicho adios
Si no puedo ser lo que debería ser
Entonces escóndete dentro de quién soy yo
Entonces, ¿qué soy?
Entonces, ¿qué soy?
Porque no puedo vivir sin La Verdad
Y no puedo caminar con secretos a mi lado
Entonces, ¿qué soy?
Sí, ¿qué soy?
Una vez cuando éramos tan jóvenes
Pensé que gobernaríamos el mundo
¿Cómo se deshizo todo esto?
Si no puedo ser lo que debería ser
Entonces escóndete dentro de lo que soy
Entonces, ¿qué soy?
Sí, ¿qué soy?
Porque no puedo vivir sin la verdad
Y no puedo caminar con secretos a mi lado
Entonces, ¿qué soy?
Entonces, ¿qué soy?
Si no puedo ser lo que debería ser
Escóndete dentro de quién soy
Entonces, ¿qué soy?
Sí, ¿qué soy?
Porque no puedo vivir sin La Verdad
Y no puedo caminar con secretos a mi lado
Entonces, ¿qué soy?
Sí, ¿qué soy?
(Whoo-hooo)
¿Qué soy yo?
(Whoo-hooo)
¿Qué puedo ser?
¿Ah, ah?
¿Qué soy yo?