Traducción de la letra de la canción Dead to Me - Too Pure To Die

Dead to Me (original)

I will, will take this fist, this fist of rage
And find you all alone wishing I was standing by your side
I tried to tell you this was the last time you’d hear me say these words
I care, but this time I don’t care
Don’t care I don’t, this time I don’t care
No I don’t
I hear the dead calling your name
Wanting you where you need to be
Need to be, need to be
Go back to when you wish you were a part of us
Go back to when you were just another face in the crowd
No matter what, you’ll always be dead to me, dead to me, dead to me
I hear the dead calling your name
I’ll take you where you need to be
Alone, (alone) with the corpses so I can’t hear your screams of apology
I can’t hear the screams oh no I can’t hear the screams (of apology)
Come on I wanna hear you, hear you scream
No matter (no matter what) what you’ll always be dead to me
No matter what you’ll alwasy be dead to me

Dead to Me (traducción)

Tomaré, tomaré este puño, este puño de ira
Y encontrarte solo deseando estar a tu lado
Traté de decirte que esta era la última vez que me escucharías decir estas palabras
Me importa, pero esta vez no me importa
No me importa, no me importa, esta vez no me importa
No, no lo hago.
Escucho a los muertos llamando tu nombre
Quererte donde necesitas estar
Necesito ser, necesito ser
Vuelve a cuando deseabas ser parte de nosotros
Vuelve a cuando eras solo otra cara en la multitud
Pase lo que pase, siempre estarás muerto para mí, muerto para mí, muerto para mí
Escucho a los muertos llamando tu nombre
Te llevaré a donde necesitas estar
Solo, (solo) con los cadáveres para no escuchar tus gritos de disculpa
no puedo escuchar los gritos oh no no puedo escuchar los gritos (de disculpa)
Vamos, quiero oírte, oírte gritar
No importa (no importa qué) lo que siempre estarás muerto para mí
No importa qué, siempre estarás muerto para mí