Traducción de la letra de la canción Real Nigga Love - Waka Flocka Flame, Too Short

Real Nigga Love (original)

Now what them real niggas like?
Molly’s in my liquor
Prescription pills and weed
That’s a real nigga drug
Show some pussy make a real nigga throw it up
Throw it up
Show some love
Just because you a bad bitch
Just because you on your grind girl
I respect everything you do
Work mama
Work mama
Work mama
Get them bands ho
Work mama, work mama
Slip them grands ho
We caught eye contact
I walked up on her like
«Girl you got one bright future»
I’m her boyfriends nightmare, Freddy Kruger
Pussy good so I bust up with a broken back,
Beat the pussy, Lex Luger
Boom, boom, boom
Get low like some 808s
Got the squares out my circle now my paper straight
Bitch, I got work on layaway
Bitch, I got work on labor day
Molly’s in her liquor
Prescription pills and weed
That’s a real drug
I got all the bad bitches
I got all the real niggas
Turn her house into a club
Turn her house into a club
She don’t want a scrub she want that real nigga love
She gave me mouth in the tub
Then she walked out, kissed you like «Whaaaat?!»
Turn her house into the club
Turn her house into a club
Turn the house into the club
«Nigga whaaaat?!»
Turn her house into a club
«Nigga whaaaat?!»
Eyes big like Kermit the Frog’s
All them molly’s and them bars
I was chillin' and hanging with stars
Crystal don’t come in them bags, they come in jars
She came four times, that’s a par
Ass so big you can see from far
No bar after party in the back seat of my car
And you got VIP tickets
Pussy knee deep in it
Cut my hands stomp my feet in it
Fall asleep in it
Might pass out in it
Going hard like the 9th inning
Spend the night in it
I’mma throw a party at her momma house
Her momma fine I’mma put in her momma mouth
Short dog, I stay with the hoes
But never in my life will I stay with a ho
I’m on the go
Middle of the summer with some snow
Popping pills and these bitches want blow
Whatever I gotta do to get the party started
The bitch never stopped once the party started
Up all night doing hella shit
And when she came out them clothes she was hella thick
Bitch was drunker than me on TMZ
And if you seen that shit boy I was hella lit
She said: «Why the call you Short, you got hella dick»
If you ain’t sucking on it bitch it’s irrelevant
She started sucking me up for the hell of it
And I busted in the face of that pretty little yellow bitch

Real Nigga Love (traducción)

Ahora, ¿qué les gusta a los niggas reales?
Molly está en mi licor
Pastillas recetadas y hierba
Esa es una verdadera droga negra
Muestra un poco de coño, haz que un negro de verdad lo vomite
tíralo
mostrar un poco de amor
Solo porque eres una perra mala
Solo porque estás en tu rutina chica
respeto todo lo que haces
trabajo mama
trabajo mama
trabajo mama
Consígueles bandas ho
Trabaja mamá, trabaja mamá
Deslízalos grands ho
Hicimos contacto visual
Me acerqué a ella como
«Chica, tienes un futuro brillante»
Soy la pesadilla de su novio, Freddy Kruger
Coño bien, así que reviento con la espalda rota,
Batir el coño, Lex Luger
Bum, bum, bum
Baja como algunos 808
Saqué los cuadrados de mi círculo ahora mi papel directamente
Perra, tengo trabajo en layaway
Perra, tengo trabajo el día del trabajo
Molly está en su licor
Pastillas recetadas y hierba
eso es una droga de verdad
Tengo todas las perras malas
Tengo todos los niggas reales
Convertir su casa en un club
Convertir su casa en un club
Ella no quiere un exfoliante, quiere ese verdadero amor negro
Ella me dio boca en la tina
Luego ella salió, te besó como "¡¿Quéeeee?!"
Convierte su casa en el club
Convertir su casa en un club
Convierte la casa en el club
«¡¿Nigga, quéeeee?!»
Convertir su casa en un club
«¡¿Nigga, quéeeee?!»
Ojos grandes como los de Kermit the Frog
Todos ellos Molly's y los bares
Estaba relajándome y pasando el rato con las estrellas
Los cristales no vienen en bolsas, vienen en frascos
Ella vino cuatro veces, eso es un par
Culo tan grande que puedes ver desde lejos
No hay bar después de la fiesta en el asiento trasero de mi auto
Y tienes entradas VIP
Coño hasta las rodillas
Corta mis manos, pisotea mis pies en él
Quedarse dormido en él
Podría desmayarse en él
Yendo duro como la novena entrada
Pasar la noche en el
Voy a hacer una fiesta en la casa de su mamá
Su mamá está bien, la voy a poner en la boca de su mamá
Perro bajito, yo me quedo con las azadas
Pero nunca en mi vida me quedaré con un ho
estoy en movimiento
Medio verano con algo de nieve
Tomando pastillas y estas perras quieren volar
Lo que sea que tenga que hacer para que comience la fiesta
La perra nunca se detuvo una vez que comenzó la fiesta
Despierto toda la noche haciendo mierda
Y cuando ella salió con la ropa, era muy gruesa
La perra estaba más borracha que yo en TMZ
Y si viste a ese chico de mierda, estaba muy iluminado
Ella dijo: «¿Por qué te llaman Short? Tienes una gran polla»
Si no lo estás chupando, perra, es irrelevante
Ella comenzó a chuparme por el gusto de hacerlo.
Y me rompí en la cara de esa linda perra amarilla