Traducción de la letra de la canción Back from the Dead - Toosii

Back from the Dead (original)

SephGotTheWaves
Back from the dead, lost in the head
Ayy, yo, Nashi, you go crazy
Yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, you still ain’t asked me how I felt
And whenever you call me, I go all in and I’m there, yeah
How come you never asked me how many tears I done shed?
You poked me over and over as I bled, yeah
Gave you my heart and you act like you ain’t care
But now you love me, and I feel like that ain’t fair, yeah
I showed you different, and I feel like that was rare, yeah
If you ain’t love me, why the fuck would you be here?
Yeah
Still call your phone on the weekend
We used to listen to Weeknd
I think I’m stuck in the deep end
Your heart is shallow, uh
They like, «The fuck was you thinkin'?»
I tried resortin' to drinkin'
I only ended up sinkin'
Lost this battle
Lost this battle (Ayy)
Lost this battle
Lost this battle
Hey
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah
Back from the dead, lost in the head, I need help
You wasn’t pickin' up the phone, now you alone and you need help, yeah
Don’t act like you don’t know me, but now you know me 'cause you need help, yeah
How it feel to be alone?
Is you happy you alone?
You only care about yourself,
yeah

(traducción)

SephGotTheWaves
De vuelta de entre los muertos, perdido en la cabeza
Ayy, yo, Nashi, te vuelves loco
sí
De vuelta de entre los muertos, perdido en la cabeza, necesito ayuda
No contestabas el teléfono, ahora estás solo y necesitas ayuda, sí
No actúes como si no me conocieras, pero ahora me conoces porque necesitas ayuda, sí
¿Cómo se siente estar solo?
¿Eres feliz tú solo?
Solo te preocupas por ti,
sí
De vuelta de entre los muertos, perdido en la cabeza, necesito ayuda
No contestabas el teléfono, ahora estás solo y necesitas ayuda, sí
No actúes como si no me conocieras, pero ahora me conoces porque necesitas ayuda, sí
¿Cómo se siente estar solo?
¿Eres feliz tú solo?
Solo te preocupas por ti,
sí
De vuelta de entre los muertos, todavía no me has preguntado cómo me sentía
Y cada vez que me llamas, voy con todo y estoy allí, sí
¿Cómo es que nunca me preguntaste cuántas lágrimas derramé?
Me pinchaste una y otra vez mientras sangraba, sí
Te di mi corazón y actúas como si no te importara
Pero ahora me amas, y siento que eso no es justo, sí
Te mostré diferente, y siento que eso fue raro, sí
Si no me amas, ¿por qué diablos estarías aquí?
sí
Todavía llamo a tu teléfono el fin de semana
Solíamos escuchar Weeknd
Creo que estoy atrapado en el fondo
Tu corazón es superficial, uh
Les gusta, «¿Qué mierda estabas pensando?»
Traté de recurrir a beber
Solo terminé hundiéndome
Perdí esta batalla
Perdí esta batalla (Ayy)
Perdí esta batalla
Perdí esta batalla
Oye
De vuelta de entre los muertos, perdido en la cabeza, necesito ayuda
No contestabas el teléfono, ahora estás solo y necesitas ayuda, sí
No actúes como si no me conocieras, pero ahora me conoces porque necesitas ayuda, sí
¿Cómo se siente estar solo?
¿Eres feliz tú solo?
Solo te preocupas por ti,
sí
De vuelta de entre los muertos, perdido en la cabeza, necesito ayuda
No contestabas el teléfono, ahora estás solo y necesitas ayuda, sí
No actúes como si no me conocieras, pero ahora me conoces porque necesitas ayuda, sí
¿Cómo se siente estar solo?
¿Eres feliz tú solo?
Solo te preocupas por ti,
sí