Traducción de la letra de la canción Nightmares - Toosii, Lil Durk

Nightmares (original)

Oh no, ain’t no search
Yeah, ayy
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose
Nightmares on the inside
I think about you sometimes
I got feelings and I’m in love girl I won’t lie
I just wanna be alone but with you that don’t apply
And every time you hurt girl you can’t say I ain’t try
Evil evil
Evel Knievel Knievel
Evil and conniving
I think you misguided
I don’t trip when you say you love me
Even though I know you lying
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose
I was having nightmares on my pillow
It’s hard to trust keep a pistol
Take percocets got me evil
I’m controlling my issues
Turnt yo neck and yo wrist igloo
You the reason I don’t like people
Plenty times you could’ve got equal
Going down yo gram damn I miss you
I been getting along with my bruddas
Fuck a bitch want something from the gutta
I usually don’t lie when I stutter
2020 year it’s guns, butter
All this money turned evil
Gangbanging turned me evil
Trenches had turned me evil
Voice of the streets I’m evil
If you know how I feel why you want for me to feel no way
Broke down and you still want me to feel okay
I can’t do it we gotta make some shit work
You still try to take my phone and you lurk
I have nightmares on the inside
You can’t fix my heart girl you been tried
I ain’t do none of that shit girl yo friends lied
Is it bad that I wish some of yo friends died
Evil
I put that on my soul girl I ain’t evil
I just ride in a Demon but I ain’t evil
Sometimes I have nightmares and they evil
Don’t try to tell me you want better
Girl when you know I’m better
You could leave girl I let ya
When you leave I could bet ya
I’m the best you ever had and that’s for certain
Girl when you leave just tell me what was your purpose

(traducción)

Oh no, no hay búsqueda
si, ayy
Si sabes cómo me siento por qué quieres que me sienta de ninguna manera
Se rompió y todavía quieres que me sienta bien
No puedo hacerlo, tenemos que hacer que algunas cosas funcionen
Todavía intentas tomar mi teléfono y acechas
Tengo pesadillas por dentro
No puedes arreglar mi corazón chica, has sido probada
No hago nada de esa mierda, chica, tus amigos mintieron
¿Es malo que desee que algunos de tus amigos mueran?
Demonio
Puse eso en mi alma chica, no soy malvado
Solo viajo en un demonio pero no soy malvado
A veces tengo pesadillas y son malvadas
No intentes decirme que quieres algo mejor
Chica cuando sabes que estoy mejor
Podrías irte chica te dejo
Cuando te vayas, podría apostar
Soy lo mejor que has tenido y eso es seguro
Nena cuando te vayas solo dime cual era tu proposito
Pesadillas por dentro
A veces pienso en ti
Tengo sentimientos y estoy enamorado chica, no mentiré
Solo quiero estar solo pero contigo eso no se aplica
Y cada vez que lastimas a una chica, no puedes decir que no lo intento
mal mal
Evel Knievel Knievel
Malvado y conspirador
Creo que te equivocaste
No tropiezo cuando dices que me amas
Aunque sé que estás mintiendo
Si sabes cómo me siento por qué quieres que me sienta de ninguna manera
Se rompió y todavía quieres que me sienta bien
No puedo hacerlo, tenemos que hacer que algunas cosas funcionen
Todavía intentas tomar mi teléfono y acechas
Tengo pesadillas por dentro
No puedes arreglar mi corazón chica, has sido probada
No hago nada de esa mierda, chica, tus amigos mintieron
¿Es malo que desee que algunos de tus amigos mueran?
Demonio
Puse eso en mi alma chica, no soy malvado
Solo viajo en un demonio pero no soy malvado
A veces tengo pesadillas y son malvadas
No intentes decirme que quieres algo mejor
Chica cuando sabes que estoy mejor
Podrías irte chica te dejo
Cuando te vayas, podría apostar
Soy lo mejor que has tenido y eso es seguro
Nena cuando te vayas solo dime cual era tu proposito
Estaba teniendo pesadillas en mi almohada
Es difícil confiar en mantener una pistola
Toma percocets me tiene mal
Estoy controlando mis problemas
Gira tu cuello y tu muñeca iglú
Tú eres la razón por la que no me gusta la gente
Muchas veces podrías tener igual
Bajando tu gramo, maldita sea, te extraño
Me he estado llevando bien con mis bruddas
A la mierda una perra quiere algo de la gutta
Normalmente no miento cuando tartamudeo
2020 año son armas, mantequilla
Todo este dinero se volvió malvado
Gangbanging me volvió malvado
Las trincheras me habían vuelto malvado
Voz de las calles soy malvado
Si sabes cómo me siento por qué quieres que me sienta de ninguna manera
Se rompió y todavía quieres que me sienta bien
No puedo hacerlo, tenemos que hacer que algunas cosas funcionen
Todavía intentas tomar mi teléfono y acechas
Tengo pesadillas por dentro
No puedes arreglar mi corazón chica, has sido probada
No hago nada de esa mierda, chica, tus amigos mintieron
¿Es malo que desee que algunos de tus amigos mueran?
Demonio
Puse eso en mi alma chica, no soy malvado
Solo viajo en un demonio pero no soy malvado
A veces tengo pesadillas y son malvadas
No intentes decirme que quieres algo mejor
Chica cuando sabes que estoy mejor
Podrías irte chica te dejo
Cuando te vayas, podría apostar
Soy lo mejor que has tenido y eso es seguro
Nena cuando te vayas solo dime cual era tu proposito