Traducción de la letra de la canción Cursed by Disease - Torture Squad

Cursed by Disease (original)

A rotting corpse remains preserved
Receptacle of the spirit of a king
Sarcophagus was sealed
With all his treasure
And on the walls the paintings bore a curse
Death will attack
With its trident
For those who disturb the Pharaoh!
For a thousand years
The curse remained
Asleep beside the king
Sarcophagus was raped
Affronted by greedy
The Gold shines awaking the evil side
Death will attack with its trident
For those who disturb the Pharaoh!
Rotting
Devouring your lungs
Waning
Drying out to the bone
Growing
No cure nor control
Cursed by Disease
I’m the one who expelled the robbers out of the grave with the flame of the
desert
I am the one who protects the tomb of Pharaoh
Burn
Time to Learn
Fate
Too late
Seeking the true treasures
Beyond Consciousness
Seeking the true treasures
The key that opens all doors
Death will attack with its trident
For those who disturb the Pharaoh!
Rotting
Devouring your lungs
Waning
Drying out to the bone
Growing
No cure nor control
Cursed by Disease

Cursed by Disease (traducción)

Se conserva un cadáver en descomposición
Receptáculo del espíritu de un rey
Sarcófago fue sellado
Con todo su tesoro
Y en las paredes las pinturas llevaban una maldición
La muerte atacará
con su tridente
¡Por los que molestan al Faraón!
Por mil años
La maldición permaneció
Dormido al lado del rey
Sarcófago fue violado
Ofendido por codiciosos
El Oro brilla despertando el lado malo
La muerte atacará con su tridente
¡Por los que molestan al Faraón!
Podrido
Devorando tus pulmones
menguante
Secado hasta los huesos
Creciente
Sin cura ni control
Maldito por la enfermedad
Yo soy el que expulsó a los ladrones de la tumba con la llama del
Desierto
Yo soy el que protege la tumba del Faraón
Quemadura
Tiempo de aprender
Destino
Demasiado tarde
Buscando los verdaderos tesoros
Más allá de la conciencia
Buscando los verdaderos tesoros
La llave que abre todas las puertas
La muerte atacará con su tridente
¡Por los que molestan al Faraón!
Podrido
Devorando tus pulmones
menguante
Secado hasta los huesos
Creciente
Sin cura ni control
Maldito por la enfermedad