Traducción de la letra de la canción Holiday in Abu Ghraib - Torture Squad

Holiday in Abu Ghraib (original)

Listen to the screams of suffering and pain
Sadistic intent
Prisoners are treated in an unholy way
Physical torments
Forced them to remain in stress positions
Raw cruelty and vile conditions
«No exceptions, violence is the rule»
If you obey you’re such a fool!
Holiday in Abu Ghraib
Bloody nights and restless days
Military dogs are bitting their backs
Torture’s in progress
Like gamblers rolling the bones to decide
Who’ll be the next in line
You go ahead with this kind of brutality
'Cause you’re protected by a web of fallacies
Never agree with this bullshit
What a shame to your families
Abu Ghraib torture
Who is responsible for this legacy
Of shame
Politicians have their hands stained
Blame
Looking for scapegoats to their evil plans
Under a superior command
You don’t give a fuck who you represent
America
Rest In Pain

Holiday in Abu Ghraib (traducción)

Escucha los gritos de sufrimiento y dolor
Intención sádica
Los presos son tratados de una manera impía
Tormentos físicos
Los obligó a permanecer en posiciones de estrés
Crueldad cruda y condiciones viles
«Sin excepciones, la violencia es la regla»
¡Si obedeces eres tan tonto!
Vacaciones en Abu Ghraib
Noches sangrientas y días inquietos
Los perros militares se muerden la espalda.
La tortura está en progreso
Como jugadores que hacen rodar los huesos para decidir
¿Quién será el siguiente en la fila?
Sigues adelante con este tipo de brutalidad
Porque estás protegido por una red de falacias
Nunca estés de acuerdo con esta mierda
Que verguenza para sus familias
Abu Ghraib tortura
Quién es responsable de este legado
de vergüenza
Los políticos tienen las manos manchadas
Culpa
Buscando chivos expiatorios a sus malvados planes
Bajo un comando superior
Te importa un carajo a quién representas
America
Descansa con dolor