Traducción de la letra de la canción In the Cyberwar - Torture Squad

In the Cyberwar (original)

The third war is breaking out
Some spectators standing about
Forces in motion, virtual war
Digital armies marching on before
Boundaries worldwide must be made
Against a terrorist crusade
Cybernetic power is invincible
This kind of war is invisible
Crackers, hackers
Code of deciphers
In the cyber core
Disrupting…
Destroying…
…in the cyberwar
Like a military organization
Notable for its high information
They command, control and reach their goal
I’m feeling that some heads are gonna roll
Malicious software prepared to attack
Computers, sensors, data tracks
Cybernetic power is invincible
This kind of war is invincible
Imagine an army of crackers coming to the fore
Bringing chaos to the order marching in a war
Technology
In obscurity
Is cracking systems
Of security
Infecting
Invading
Our privacy
A new battle is happening on the virtual floor
Denial of service in the web
Don’t try anymore!
A new world
A sad reality
What’s the future
Of this mentality?
To kill?
To fell?
Orga and Mecha more and more unreal

(traducción)

La tercera guerra está estallando
Algunos espectadores de pie
Fuerzas en movimiento, guerra virtual
Ejércitos digitales marchando antes
Deben establecerse fronteras en todo el mundo
Contra una cruzada terrorista
El poder cibernético es invencible
Este tipo de guerra es invisible
Galletas, piratas informáticos
Código de descifradores
En el núcleo cibernético
Interrumpiendo…
destruyendo…
…en la ciberguerra
Como una organización militar
Destaca por su alta información
Mandan, controlan y alcanzan su objetivo
Siento que algunas cabezas van a rodar
Software malicioso preparado para atacar
Computadoras, sensores, pistas de datos
El poder cibernético es invencible
Este tipo de guerra es invencible.
Imagina un ejército de crackers saliendo a la luz
Llevando el caos al orden marchando en una guerra
Tecnología
en la oscuridad
¿Está descifrando los sistemas?
de seguridad
infectando
invadiendo
nuestra privacidad
Una nueva batalla está ocurriendo en el piso virtual
Denegación de servicio en la web
¡No intentes más!
Un nuevo mundo
Una triste realidad
cual es el futuro
¿De esta mentalidad?
¿Matar?
¿Para caer?
Orga y Mecha cada vez mas irreales